| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Min Amount: | Mindestbetrag: | Details | |
| Check to have existing members NOT switched to this level at checkout. | Überprüfe, ob bestehende Mitglieder beim Checkout NICHT auf diese Stufe umgestellt wurden. | Details | |
|
Check to have existing members NOT switched to this level at checkout. Überprüfe, ob bestehende Mitglieder beim Checkout NICHT auf diese Stufe umgestellt wurden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Donations-Only Level: | Nur-Spenden-Level: | Details | |
| Enable Donations | Spenden aktivieren | Details | |
| Enable: | Aktivieren: | Details | |
| If donations are enabled, users will be able to set an additional donation amount at checkout. That price will be added to any initial payment you set on this level. You can set the minimum and maximum amount allowed for gifts for this level. | Wenn Spenden aktiviert sind, können Benutzer beim Bezahlen einen zusätzlichen Spendenbetrag festlegen. Dieser Betrag wird zu dem von Dir für diese Stufe festgelegten ursprünglichen Zahlungsbetrag hinzugerechnet. Du kannst den Mindest- und Höchstbetrag für Geschenke für diese Stufe festlegen. | Details | |
|
If donations are enabled, users will be able to set an additional donation amount at checkout. That price will be added to any initial payment you set on this level. You can set the minimum and maximum amount allowed for gifts for this level. Wenn Spenden aktiviert sind, können Benutzer beim Bezahlen einen zusätzlichen Spendenbetrag festlegen. Dieser Betrag wird zu dem von Dir für diese Stufe festgelegten ursprünglichen Zahlungsbetrag hinzugerechnet. Du kannst den Mindest- und Höchstbetrag für Geschenke für diese Stufe festlegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Donations Settings | Spenden-Einstellungen | Details | |
| Donation Amount: | Spendenbetrag: | Details | |
| Invoice | Rechnung | Details | |
| Membership Cost | Mitgliedschaftskosten | Details | |
| Donation | Spende | Details | |
| The highest accepted donation is %s. Please enter a new amount. | Die höchste akzeptierte Spende beträgt %s. Bitte gib einen neuen Betrag ein. | Details | |
|
The highest accepted donation is %s. Please enter a new amount. Die höchste akzeptierte Spende beträgt %s. Bitte gib einen neuen Betrag ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The lowest accepted donation is %s. Please enter a new amount. | Die niedrigste akzeptierte Spende beträgt %s. Bitte gib einen neuen Betrag ein. | Details | |
|
The lowest accepted donation is %s. Please enter a new amount. Die niedrigste akzeptierte Spende beträgt %s. Bitte gib einen neuen Betrag ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You tried to set the donation on a level that doesn't have donations. Please try again. | Fehler: Du hast versucht, die Spende auf einer Ebene festzulegen, auf der keine Spenden möglich sind. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
Error: You tried to set the donation on a level that doesn't have donations. Please try again. Fehler: Du hast versucht, die Spende auf einer Ebene festzulegen, auf der keine Spenden möglich sind. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter an amount between %1$s and %2$s | Gib einen Betrag zwischen %1$s und %2$s ein. | Details | |
|
Enter an amount between %1$s and %2$s Gib einen Betrag zwischen %1$s und %2$s ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
