Translation of Paid Memberships Pro - Donations: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (34) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Price Dropdown: Desplegable con los precios: Details

Price Dropdown:

Desplegable con los precios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 09:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/level-settings.php:61
Priority:
normal
More links:
Donation Amount Cantidad de la Donación Details

Donation Amount

Cantidad de la Donación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 08:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/checkout.php:57
Priority:
normal
More links:
Make a Gift Hacer un Regalo Details

Make a Gift

Hacer un Regalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 08:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/checkout.php:53
Priority:
normal
More links:
Allow customers to set an additional donation amount at checkout. Permitir a los clientes establecer una donación adicional en el checkout Details

Allow customers to set an additional donation amount at checkout.

Permitir a los clientes establecer una donación adicional en el checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2025-02-18 08:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • pmpro-donations.php:0
Priority:
normal
More links:
Support Soporte Details

Support

Soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 08:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
Approved by:
maxi
References:
  • pmpro-donations.php:39
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visitar el Foro de Soporte al Cliente Details

Visit Customer Support Forum

Visitar el Foro de Soporte al Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • pmpro-donations.php:39
Priority:
normal
More links:
If not blank, this text will be shown after the default confirmation text on the membership checkout confirmation page. Si no está vacío, este texto será mostrado después del texto de confirmación por defecto en la página de confirmación del checkout de la membresía Details

If not blank, this text will be shown after the default confirmation text on the membership checkout confirmation page.

Si no está vacío, este texto será mostrado después del texto de confirmación por defecto en la página de confirmación del checkout de la membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 08:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/level-settings.php:77
Priority:
normal
More links:
Help Text: Texto de Ayuda: Details

Help Text:

Texto de Ayuda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 08:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
Approved by:
maxi
References:
  • includes/level-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter numbers separated by commas to popuplate a dropdown with suggested prices. Include 'other' (all lowercase) in the list to allow users to enter their own amount. Introducir números separados por comas para rellenar el desplegable con los precios sugeridos. Incluir 'otro' (todo en minúsculas) en la lista para permitir a los usuarios introducir su propia cantidad. Details

Enter numbers separated by commas to popuplate a dropdown with suggested prices. Include 'other' (all lowercase) in the list to allow users to enter their own amount.

Introducir números separados por comas para rellenar el desplegable con los precios sugeridos. Incluir 'otro' (todo en minúsculas) en la lista para permitir a los usuarios introducir su propia cantidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 09:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/level-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Other Otro Details

Other

Otro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 08:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
Approved by:
maxi
References:
  • includes/checkout.php:86
Priority:
normal
More links:
Donations-Only Level: Nivel Solo-Donaciones: Details

Donations-Only Level:

Nivel Solo-Donaciones:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/level-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Check to have existing members NOT switched to this level at checkout. Marcar para que los miembros existentes NO sean cambiados a este nivel en el checkout. Details

Check to have existing members NOT switched to this level at checkout.

Marcar para que los miembros existentes NO sean cambiados a este nivel en el checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/level-settings.php:45
Priority:
normal
More links:
If not blank, this text will override the default text generated to explain the range of donation values accepted. SI no está vacío, este texto sustituirá el texto por defecto generado para explicar el rango de los valores de donaciones aceptados. Details

If not blank, this text will override the default text generated to explain the range of donation values accepted.

SI no está vacío, este texto sustituirá el texto por defecto generado para explicar el rango de los valores de donaciones aceptados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 09:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
Approved by:
maxi
References:
  • includes/level-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
If donations are enabled, users will be able to set an additional donation amount at checkout. That price will be added to any initial payment you set on this level. You can set the minimum and maxium amount allowed for gifts for this level. Si las donaciones están activadas, los usuarios podrán establecer una donación adicional en el checkout. Ese precio será añadido a cualquier pago inicial que usted establezca en este nivel. Puede establecer la cantidad mínima y máxima permitida para los regalos en este nivel. Details

If donations are enabled, users will be able to set an additional donation amount at checkout. That price will be added to any initial payment you set on this level. You can set the minimum and maxium amount allowed for gifts for this level.

Si las donaciones están activadas, los usuarios podrán establecer una donación adicional en el checkout. Ese precio será añadido a cualquier pago inicial que usted establezca en este nivel. Puede establecer la cantidad mínima y máxima permitida para los regalos en este nivel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/level-settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Confirmation text: Texto de Confirmación: Details

Confirmation text:

Texto de Confirmación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-02-18 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nachogo
References:
  • includes/level-settings.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as