Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Donations: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (85) • Translated (85) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 6
Prio Original string Translation —
View the full %s report Ver o relatório %s completo Details

View the full %s report

Ver o relatório %s completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the report name
Date added (GMT):
2026-05-09 20:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:374
Priority:
normal
More links:
Donations of %1$s for %2$s Doações de %1$s para %2$s Details

Donations of %1$s for %2$s

Doações de %1$s para %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the donation amount, %2$s is the period label (e.g. “Today”)
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:361
Priority:
normal
More links:
Toggle donations by amount for %s Alterar doações por valor para %s Details

Toggle donations by amount for %s

Alterar doações por valor para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the period label (e.g. “Today”, “This Month”)
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:345
Priority:
normal
More links:
Period Período Details

Period

Período
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:328
Priority:
normal
More links:
All Time Desde Sempre Details

All Time

Desde Sempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:315
  • includes/reports.php:523
Priority:
normal
More links:
This Year Este Ano Details

This Year

Este Ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:314
Priority:
normal
More links:
This Month Este Mês Details

This Month

Este Mês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:313
Priority:
normal
More links:
Today Hoje Details

Today

Hoje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:312
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:227
  • includes/reports.php:701
Priority:
normal
More links:
Amount Valor Details

Amount

Valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:226
  • includes/reports.php:330
  • includes/reports.php:703
Priority:
normal
More links:
Last Name Último Nome Details

Last Name

Último Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:225
Priority:
normal
More links:
First Name Primeiro Nome Details

First Name

Primeiro Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:224
Priority:
normal
More links:
Username Nome de usuário Details

Username

Nome de usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:223
Priority:
normal
More links:
Member ID ID de Associado Details

Member ID

ID de Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:222
Priority:
normal
More links:
Security check failed. A verificação de segurança falhou. Details

Security check failed.

A verificação de segurança falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-09 20:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/reports.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 6

Export as