Translation of Paid Memberships Pro - Email Confirmation: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (61) • Translated (30) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 →
Prio Original string Translation —
IMPORTANT! You must follow this link to confirm your email address before your membership is fully activated IMPORTANTE! Você deve seguir este link para confirmar o seu endereço de e-mail abtes que a sua associac'ão seja ativada por completo Details

IMPORTANT! You must follow this link to confirm your email address before your membership is fully activated

IMPORTANTE! Você deve seguir este link para confirmar o seu endereço de e-mail abtes que a sua associac'ão seja ativada por completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:329
  • pmpro-email-confirmation.php:501
  • pmpro-email-confirmation.php:863
Priority:
normal
More links:
will be activated as soon as you confirm your email address será ativada assim que você confirmar o seu endereço de e-mail Details

will be activated as soon as you confirm your email address

será ativada assim que você confirmar o seu endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:378
Priority:
normal
More links:
Important! You must click on the confirmation URL sent to %s before you gain full access to your membership Importante! Você deve clicar no URL de confirmação enviado para %s antes de você obter acesso completo à sua associação Details

Important! You must click on the confirmation URL sent to %s before you gain full access to your membership

Importante! Você deve clicar no URL de confirmação enviado para %s antes de você obter acesso completo à sua associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:378
  • pmpro-email-confirmation.php:726
Priority:
normal
More links:
Resend Confirmation Email Reeviar E-mail de Confirmação Details

Resend Confirmation Email

Reeviar E-mail de Confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:110
  • pmpro-email-confirmation.php:424
  • pmpro-email-confirmation.php:581
Priority:
normal
More links:
Confirm Your Email Address Confirme Seu Endereço de E-mail Details

Confirm Your Email Address

Confirme Seu Endereço de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:80
  • pmpro-email-confirmation.php:510
Priority:
normal
More links:
A confirmation email has been sent to Um e-mail de confirmação foi enviado para Details

A confirmation email has been sent to

Um e-mail de confirmação foi enviado para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:525
Priority:
normal
More links:
Validate User Validar Usuário Details

Validate User

Validar Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:576
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to validate users. Você não tem permissão para validar usuários. Details

You do not have permission to validate users.

Você não tem permissão para validar usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:624
Priority:
normal
More links:
has been validated. foi validado. Details

has been validated.

foi validado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:633
Priority:
normal
More links:
Your membership will be activated as soon as you confirm your email address Sua associação será ativada assim que você confirmar o seu endereço de e-mail Details

Your membership will be activated as soon as you confirm your email address

Sua associação será ativada assim que você confirmar o seu endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:726
Priority:
normal
More links:
Please confirm your email address for Confirme o seu endereço de e-mail para Details

Please confirm your email address for

Confirme o seu endereço de e-mail para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:818
Priority:
normal
More links:
View Documentation Ver a Documentação Details

View Documentation

Ver a Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:1003
Priority:
normal
More links:
Docs Documentação Details

Docs

Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:1003
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visite o Fórum de Suporte ao Cliente Details

Visit Customer Support Forum

Visite o Fórum de Suporte ao Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:1004
Priority:
normal
More links:
Support Suporte Details

Support

Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-email-confirmation.php:1004
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as