Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Email Confirmation: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (61) • Translated (61) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Levels Not Requiring Confirmation Níveis não Requerendo Confirmação Details

Levels Not Requiring Confirmation

Níveis não Requerendo Confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:91
Priority:
normal
More links:
Levels Requiring Confirmation Níveis Requerendo Confirmação Details

Levels Requiring Confirmation

Níveis Requerendo Confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:77
Priority:
normal
More links:
Email Address Endereço de E-mail Details

Email Address

Endereço de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:68
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:58
Priority:
normal
More links:
Pending Pendente Details

Pending

Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:34
  • pmpro-email-confirmation.php:943
  • pmpro-email-confirmation.php:990
Priority:
normal
More links:
Confirmed Confirmado Details

Confirmed

Confirmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:31
  • pmpro-email-confirmation.php:941
  • pmpro-email-confirmation.php:988
Priority:
normal
More links:
Not Required Não Obrigatório Details

Not Required

Não Obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salvar Alterações Details

Save Changes

Salvar Alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/class-pmpro-member-edit-panel-email-confirmation.php:14
Priority:
normal
More links:
The email address of the member. O endereço de e-mail do associado. Details

The email address of the member.

O endereço de e-mail do associado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:124
Priority:
normal
More links:
The username of the member. O username do associado. Details

The username of the member.

O username do associado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:123
Priority:
normal
More links:
The display name of the member. O nome de exibição do associado. Details

The display name of the member.

O nome de exibição do associado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:122
Priority:
normal
More links:
The link the member must visit to confirm their email address. O link que o associado deverá visitar para confirmar seu endereço de e-mail. Details

The link the member must visit to confirm their email address.

O link que o associado deverá visitar para confirmar seu endereço de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:121
Priority:
normal
More links:
<p>Please click the following link to confirm your email address: {{ validation_link }}</p> <p> Clique no link a seguir para confirmar o seu endereço de e-mail: {{ validation_link }}</p> Details

<p>Please click the following link to confirm your email address: {{ validation_link }}</p>

<p> Clique no link a seguir para confirmar o seu endereço de e-mail: {{ validation_link }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:100
Priority:
normal
More links:
<p>Please click the following link to confirm your email address: !!validation_link!!</p> <p>Clique no link a seguir para confirmar o seu endereço de e-mail: !!validation_link!!</p> Details

<p>Please click the following link to confirm your email address: !!validation_link!!</p>

<p>Clique no link a seguir para confirmar o seu endereço de e-mail: !!validation_link!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:98
Priority:
normal
More links:
This email is sent to a member when a confirmation email is resent to them, either from their account page or by an administrator. Este e-mamil é enviado a um associado quando um e-mail de confirmac'ão é reenviado a ele, seja da sua página da conta ou por um administrador. Details

This email is sent to a member when a confirmation email is resent to them, either from their account page or by an administrator.

Este e-mamil é enviado a um associado quando um e-mail de confirmac'ão é reenviado a ele, seja da sua página da conta ou por um administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-04 19:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-email-confirmation-resend-confirmation.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as