| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use this link to set up your membership: | Use este link para configurar a sua associação: | Details | |
|
Use this link to set up your membership: Use este link para configurar a sua associação:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your purchase at !!sitename!!. Below is a receipt for your purchase. | Obrigado por sua compra em !!sitename!!. Abaixo está um recibo da sua compra. | Details | |
|
Thank you for your purchase at !!sitename!!. Below is a receipt for your purchase. Obrigado por sua compra em !!sitename!!. Abaixo está um recibo da sua compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!) | Conta: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!) | Details | |
|
Account: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!) Conta: !!pmprogl_giver_display_name!! (!!pmprogl_giver_email!!)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #!!order_id!! on !!order_date!! | Pedido #!!order_id!! em !!order_date!! | Details | |
|
Order #!!order_id!! on !!order_date!! Pedido #!!order_id!! em !!order_date!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Billed: !!order_total!! | Total Cobrado: !!order_total!! | Details | |
|
Total Billed: !!order_total!! Total Cobrado: !!order_total!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Info Street 2 | Endereço das informações de cobrança 2 | Details | |
|
Billing Info Street 2 Endereço das informações de cobrança 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not set an expiration period, the gift recipient's membership will never expire. | Se você não definir um período de expiração, a associação do destinatário nunca irá expirar. | Details | |
|
If you do not set an expiration period, the gift recipient's membership will never expire. Se você não definir um período de expiração, a associação do destinatário nunca irá expirar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift Expiration Period | Período de Expiração do Presente | Details | |
|
Gift Expiration Period Período de Expiração do Presente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Day(s) | Dia(s) | Details | |
| Week(s) | Semana(s) | Details | |
| Below are details about the purchase and a receipt for the initial order. | Abaixo estão os detalhes sobre a compra e um recibo do pedido inicial. | Details | |
|
Below are details about the purchase and a receipt for the initial order. Abaixo estão os detalhes sobre a compra e um recibo do pedido inicial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address of the user who gifted the membership. | O endereço de e-mail do usuário que presenteou a associação. | Details | |
|
The email address of the user who gifted the membership. O endereço de e-mail do usuário que presenteou a associação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address of the recipient of the gift. | O endereço de e-mail do destinatário do presente. | Details | |
|
The email address of the recipient of the gift. O endereço de e-mail do destinatário do presente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL to the page where the recipient can redeem their gift. | O URL para a página onde o destinatário pode resgatar seu presente. | Details | |
|
The URL to the page where the recipient can redeem their gift. O URL para a página onde o destinatário pode resgatar seu presente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message the giver included with the gift. | A mensagem que o remetente do presente incluiu com ele. | Details | |
|
The message the giver included with the gift. A mensagem que o remetente do presente incluiu com ele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
