Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Gift Membership: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (100) • Translated (100) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
View Documentation Ver a Documentac'ão Details

View Documentation

Ver a Documentac'ão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:45
Priority:
normal
More links:
Docs Documentação Details

Docs

Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:45
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visite o Fórum de Suporte ao Cliente Details

Visit Customer Support Forum

Visite o Fórum de Suporte ao Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:46
Priority:
normal
More links:
Credit Card Type Tipo de Cartão de Crédito Details

Credit Card Type

Tipo de Cartão de Crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:166
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:174
Priority:
normal
More links:
The URL of the order. O URL do pedido. Details

The URL of the order.

O URL do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:164
Priority:
normal
More links:
Billing Info Name Nome das informações de cobrança Details

Billing Info Name

Nome das informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:165
Priority:
normal
More links:
Billing Info Street Endereço das informações de cobrança Details

Billing Info Street

Endereço das informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:166
Priority:
normal
More links:
Support Suporte Details

Support

Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-15 11:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-gift-levels.php:46
Priority:
normal
More links:
Billing Info City Cidade das informações de cobrança Details

Billing Info City

Cidade das informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:168
Priority:
normal
More links:
Billing Info State Estado das informações de cobrança Details

Billing Info State

Estado das informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:165
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:169
Priority:
normal
More links:
Billing Info Zip CEP das informações de cobrança Details

Billing Info Zip

CEP das informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:166
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:170
Priority:
normal
More links:
Billing Info Country País das informações de cobrança Details

Billing Info Country

País das informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:171
Priority:
normal
More links:
Billing Info Phone Informações de telefone de cobrança Details

Billing Info Phone

Informações de telefone de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:168
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:172
Priority:
normal
More links:
Billing Info Complete Address Endereço completo das informações de cobrança Details

Billing Info Complete Address

Endereço completo das informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:169
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:165
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:173
Priority:
normal
More links:
The total cost of the order. O custo total do pedido. Details

The total cost of the order.

O custo total do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-06 09:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased-admin.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-purchased.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmprogl-gift-recipient.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7

Export as