Translation of Paid Memberships Pro - Group Accounts: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (156) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 11
Prio Original string Translation
Your Group Code is: O Código do seu Grupo é: Details

Your Group Code is:

O Código do seu Grupo é:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/emails.php:98
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:158
Priority:
normal
More links:
Level ID ID do Nível Details

Level ID

ID do Nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:157
Priority:
normal
More links:
This user has not been a member of any groups. Este usuário não é associado de nenhum grupo. Details

This user has not been a member of any groups.

Este usuário não é associado de nenhum grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:148
Priority:
normal
More links:
Manage Child Memberships Gerenciar Associações Dependentes Details

Manage Child Memberships

Gerenciar Associações Dependentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:145
Priority:
normal
More links:
Page not set. Página não definida. Details

Page not set.

Página não definida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:132
  • includes/edit-member.php:191
Priority:
normal
More links:
None Nenhuma Details

None

Nenhuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:119
Priority:
normal
More links:
Seats Vagas Details

Seats

Vagas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:88
Priority:
normal
More links:
Group Levels Níveis em Grupo Details

Group Levels

Níveis em Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:87
Priority:
normal
More links:
Parent Level Nível Ascendente Details

Parent Level

Nível Ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:85
Priority:
normal
More links:
This user does not manage any groups. Este usuário não gerencia nenhum grupo. Details

This user does not manage any groups.

Este usuário não gerencia nenhum grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:77
Priority:
normal
More links:
Manage Groups Gerenciar Grupos Details

Manage Groups

Gerenciar Grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-member.php:74
Priority:
normal
More links:
WARNING: This level does not have a recurring subscription. Child accounts will assume a monthly billing period unless you configure the subscription on this parent level. ALERTA: Este nível não tem uma assinatura recorrente. Contas dependentes irão assumir um período mensal de cobrança, a não ser que você configure a assinatura neste nível ascendente. Details

WARNING: This level does not have a recurring subscription. Child accounts will assume a monthly billing period unless you configure the subscription on this parent level.

ALERTA: Este nível não tem uma assinatura recorrente. Contas dependentes irão assumir um período mensal de cobrança, a não ser que você configure a assinatura neste nível ascendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-level.php:178
Priority:
normal
More links:
Define whether the seat cost should be applied for the initial payment, recurring payment, or both. Defina se o custo da vaga será aplicado ao pagamento inicial, pagamento recorrente, ou ambos. Details

Define whether the seat cost should be applied for the initial payment, recurring payment, or both.

Defina se o custo da vaga será aplicado ao pagamento inicial, pagamento recorrente, ou ambos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-level.php:176
Priority:
normal
More links:
Initial payment and recurring subscription Pagamento inicial e assinatura recorrente Details

Initial payment and recurring subscription

Pagamento inicial e assinatura recorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-29 23:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/edit-level.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 11

Export as