Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Import Members From CSV: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
%s (User Fields) %s (Campos de Usuário) Details

%s (User Fields)

%s (Campos de Usuário)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The label of the PMPro user field group.
Date added (GMT):
2026-10-04 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1018
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1273
Priority:
normal
More links:
Confirm Mapping and Import Confirmar Mapeamento e Importar Details

Confirm Mapping and Import

Confirmar Mapeamento e Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1270
Priority:
normal
More links:
Will be saved as meta key: %s Será salvo como chave meta: %s Details

Will be saved as meta key: %s

Será salvo como chave meta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1249
Priority:
normal
More links:
Custom User Meta Meta Personalizada de Usuário Details

Custom User Meta

Meta Personalizada de Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1246
Priority:
normal
More links:
— Skip Column — — Pular Coluna — Details

— Skip Column —

— Pular Coluna —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1236
Priority:
normal
More links:
Column %d Coluna %d Details

Column %d

Coluna %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1221
Priority:
normal
More links:
Maps To Mapear Para Details

Maps To

Mapear Para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1215
Priority:
normal
More links:
Sample Value Valor Modelo Details

Sample Value

Valor Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1214
Priority:
normal
More links:
CSV Column Coluna CSV Details

CSV Column

Coluna CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1213
Priority:
normal
More links:
Match each column from your CSV file to the corresponding WordPress or membership field. Columns set to "Skip" will not be imported. Combina cada coluna com o seu arquivo CSV para o campo de associação correspondente do WordPress. Colunas definidas como "Pular" não serão importadas. Details

Match each column from your CSV file to the corresponding WordPress or membership field. Columns set to "Skip" will not be imported.

Combina cada coluna com o seu arquivo CSV para o campo de associação correspondente do WordPress. Colunas definidas como "Pular" não serão importadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1201
Priority:
normal
More links:
Map CSV Fields Mapear Campos CSV Details

Map CSV Fields

Mapear Campos CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1200
Priority:
normal
More links:
It looks like your CSV may be missing a header row. The first row appears to contain user data rather than column names, which will cause the import to fail. Please add a header row to your CSV file and re-upload. Parece que pode estar faltando uma linha de cabeçalho no CSV. A primeira linha parece conter dados de usuário em vez dos nomes das colunas, o que pode causar uma falha na importação. Adicione uma linha de cabeçalho ao seu arquivo CSV e envie novamente. Details

It looks like your CSV may be missing a header row. The first row appears to contain user data rather than column names, which will cause the import to fail. Please add a header row to your CSV file and re-upload.

Parece que pode estar faltando uma linha de cabeçalho no CSV. A primeira linha parece conter dados de usuário em vez dos nomes das colunas, o que pode causar uma falha na importação. Adicione uma linha de cabeçalho ao seu arquivo CSV e envie novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1193
Priority:
normal
More links:
Warning: Alerta: Details

Warning:

Alerta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1193
Priority:
normal
More links:
Could not read CSV file headers. Please try uploading your file again. Não foi possívle ler os cabeçalhos do arquivo CSV. Tente enviar novamente o seu arquivo. Details

Could not read CSV file headers. Please try uploading your file again.

Não foi possívle ler os cabeçalhos do arquivo CSV. Tente enviar novamente o seu arquivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 14:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-import-users-from-csv.php:1169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as