| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For more detailed instructions and screenshots, <a href="%s" target="_blank">click here to read our documentation on importing existing members into Mailchimp</a>. | Voor meer gedetailleerde instructies en schermafbeeldingen, <a href="%s" target="_blank">klik hier om onze documentatie over het importeren van bestaande leden in MailChimp</a> te lezen. | Details | |
|
For more detailed instructions and screenshots, <a href="%s" target="_blank">click here to read our documentation on importing existing members into Mailchimp</a>. Voor meer gedetailleerde instructies en schermafbeeldingen, <a href="%s" target="_blank">klik hier om onze documentatie over het importeren van bestaande leden in MailChimp</a> te lezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check "auto update my existing audience". Click "Import". | Vink "automatisch bijwerken van mijn bestaande lijst" aan. Klik op "Importeren". | Details | |
|
Check "auto update my existing audience". Click "Import". Vink "automatisch bijwerken van mijn bestaande lijst" aan. Klik op "Importeren".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import columns <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code>. The fields should have those exact names in all uppercase letters. | Kolommen importeren <code>PMPLEVEL</code> en <code>PMPLEVELID</code>. De velden moeten die exacte namen in hoofdletters hebben. | Details | |
|
Import columns <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code>. The fields should have those exact names in all uppercase letters. Kolommen importeren <code>PMPLEVEL</code> en <code>PMPLEVELID</code>. De velden moeten die exacte namen in hoofdletters hebben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Audiences -> Choose an Audience -> Add Members -> Import Members -> CSV or tab-delimited text file. | Ga naar lijsten -> kies een lijst -> Leden toevoegen -> Leden importeren -> CSV of door tabs gescheiden tekst bestand. | Details | |
|
Go to Audiences -> Choose an Audience -> Add Members -> Import Members -> CSV or tab-delimited text file. Ga naar lijsten -> kies een lijst -> Leden toevoegen -> Leden importeren -> CSV of door tabs gescheiden tekst bestand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to Mailchimp. | Inloggen bij MailChimp. | Details | |
| Download a CSV of member data for each membership level. | Download een CSV met leden gegevens voor elk lidmaatschapsniveau. | Details | |
|
Download a CSV of member data for each membership level. Download een CSV met leden gegevens voor elk lidmaatschapsniveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailchimp Import Steps | MailChimp Import stappen | Details | |
| Download List (.CSV) | Lijst downloaden als CSV | Details | |
| Membership Level | Lidmaatschapsniveau | Details | |
| Export a CSV for your Mailchimp Import | Exporteer een CSV voor je MailChimp Import | Details | |
|
Export a CSV for your Mailchimp Import Exporteer een CSV voor je MailChimp Import
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to export your members list for a MailChimp Import | Klik hier om je ledenlijst voor een MailChimp Import te exporteren | Details | |
|
Click here to export your members list for a MailChimp Import Klik hier om je ledenlijst voor een MailChimp Import te exporteren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the documentation on importing existing members into MailChimp | Lees de documentatie over het importeren van bestaande leden in MailChimp | Details | |
|
Read the documentation on importing existing members into MailChimp Lees de documentatie over het importeren van bestaande leden in MailChimp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since v2.0, this plugin creates and synchronizes the <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code> merge field in Mailchimp. <strong>This will only affect new or updated members.</strong> You must import this data into MailChimp for existing members. | Sinds v2.0 maakt en synchroniseert deze plugin het <code>PMPLEVEL</code> en <code>PMPLEVELID</code> samenvoeg veld in MailChimp. <strong>Dit is alleen van invloed op nieuwe of bijgewerkte leden.</strong> Je moet deze gegevens importeren in MailChimp voor bestaande leden. | Details | |
|
Since v2.0, this plugin creates and synchronizes the <code>PMPLEVEL</code> and <code>PMPLEVELID</code> merge field in Mailchimp. <strong>This will only affect new or updated members.</strong> You must import this data into MailChimp for existing members. Sinds v2.0 maakt en synchroniseert deze plugin het <code>PMPLEVEL</code> en <code>PMPLEVELID</code> samenvoeg veld in MailChimp. <strong>Dit is alleen van invloed op nieuwe of bijgewerkte leden.</strong> Je moet deze gegevens importeren in MailChimp voor bestaande leden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize a Member's Level Name and ID | Synchroniseer het leden niveau naam en ID | Details | |
|
Synchronize a Member's Level Name and ID Synchroniseer het leden niveau naam en ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> installed, you can subscribe members to one or more Mailchimp audiences based on their membership level or specify "Opt-in Audiences" that members can select at membership checkout. <a href="%2$s" target="_blank">Get a Free Mailchimp account</a>. | Als je <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> hebt geïnstalleerd, kun je leden abonneren op één of meer Mailchimp doelgroepen op basis van hun lidmaatschapsniveau of "Opt-in Doelgroepen" specificeren die leden kunnen selecteren bij het afrekenen van het lidmaatschap. <a href="%2$s" target="_blank">Maak een gratis Mailchimp account aan</a>. | Details | |
|
If you have <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> installed, you can subscribe members to one or more Mailchimp audiences based on their membership level or specify "Opt-in Audiences" that members can select at membership checkout. <a href="%2$s" target="_blank">Get a Free Mailchimp account</a>. Als je <a href="%1$s" target="_blank">Paid Memberships Pro</a> hebt geïnstalleerd, kun je leden abonneren op één of meer Mailchimp doelgroepen op basis van hun lidmaatschapsniveau of "Opt-in Doelgroepen" specificeren die leden kunnen selecteren bij het afrekenen van het lidmaatschap. <a href="%2$s" target="_blank">Maak een gratis Mailchimp account aan</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
