Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (104) • Translated (103) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Google Maps API Key Allwedd API Google Maps Details

Google Maps API Key

Allwedd API Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:30
Priority:
normal
More links:
API Key Status Statws Allwedd API Details

API Key Status

Statws Allwedd API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:24
Priority:
normal
More links:
Obtain Your Google Maps API Key Sicrhewch eich Allwedd API Google Maps Details

Obtain Your Google Maps API Key

Sicrhewch eich Allwedd API Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:22
Priority:
normal
More links:
Country Gwlad Details

Country

Gwlad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:130
Priority:
normal
More links:
Zip Code Cod Post Details

Zip Code

Cod Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:105
Priority:
normal
More links:
State Datgan Details

State

Datgan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:90
Priority:
normal
More links:
City Dinas Details

City

Dinas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Street Name Enw'r Stryd Details

Street Name

Enw'r Stryd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:60
Priority:
normal
More links:
Show location on map Dangos y lleoliad ar y map Details

Show location on map

Dangos y lleoliad ar y map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:46
Priority:
normal
More links:
Member Directory Pagination Tudalennu Cyfeiriadur yr Aelodau Details

Member Directory Pagination

Tudalennu Cyfeiriadur yr Aelodau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:493
Priority:
normal
More links:
No matching profiles found within <em>%s</em>. Ni chafwyd hyd i broffiliau sy'n cyfateb o fewn <em>%s</em>. Details

No matching profiles found within <em>%s</em>.

Ni chafwyd hyd i broffiliau sy'n cyfateb o fewn <em>%s</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is for search string entered
Date added (GMT):
2026-08-10 13:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:231
Priority:
normal
More links:
Profiles Within %s. Proffiliau o fewn %s. Details

Profiles Within %s.

Proffiliau o fewn %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is for search string entered
Date added (GMT):
2026-08-10 13:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:206
Priority:
normal
More links:
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. Hysbysiad i Weinyddwyr yn Unig: Rhaid i chi actifadu Paid Memberships Pro i ddefnyddio'r Ychwanegiad Cyfeiriadur Aelodau. Details

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

Hysbysiad i Weinyddwyr yn Unig: Rhaid i chi actifadu Paid Memberships Pro i ddefnyddio'r Ychwanegiad Cyfeiriadur Aelodau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:36
  • templates/profile.php:36
Priority:
normal
More links:
Submit Cyflwyno Details

Submit

Cyflwyno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/search.php:26
Priority:
normal
More links:
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. Mae'r priodoledd show_phone wedi'i ddad-argymell. Rydym yn argymell casglu rhifau ffôn aelodau drwy Faes Defnyddiwr. Details

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

Mae'r priodoledd show_phone wedi'i ddad-argymell. Rydym yn argymell casglu rhifau ffôn aelodau drwy Faes Defnyddiwr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-10 13:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:693
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as