Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (104) • Translated (103) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user. Aseta tähän käyttäjätunnus, jos haluat näyttää tietyn käyttäjän profiilin. Jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat näyttää nykyisen käyttäjän profiilin. Details

Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.

Aseta tähän käyttäjätunnus, jos haluat näyttää tietyn käyttäjän profiilin. Jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat näyttää nykyisen käyttäjän profiilin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:201
Priority:
normal
More links:
Display Settings Näytön asetukset Details

Display Settings

Näytön asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:119
Priority:
normal
More links:
Display a profile for a Member. Näytä jäsenen profiili. Details

Display a profile for a Member.

Näytä jäsenen profiili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:26
Priority:
normal
More links:
Member Profile Jäsenprofiili Details

Member Profile

Jäsenprofiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/profile/block.js:25
Priority:
normal
More links:
Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental. Esimerkkitiedot on tarkoitettu vain viitteeksi. Mahdolliset yhtäläisyydet todellisten henkilöiden – elävien tai kuolleiden – kanssa ovat puhtaasti sattumaa. Details

Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.

Esimerkkitiedot on tarkoitettu vain viitteeksi. Mahdolliset yhtäläisyydet todellisten henkilöiden – elävien tai kuolleiden – kanssa ovat puhtaasti sattumaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/dist/profile/block.build.js:1
  • blocks/src/directory/block.js:380
  • blocks/src/profile/block.js:326
Priority:
normal
More links:
Membership Directory Jäsenluettelo Details

Membership Directory

Jäsenluettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:373
Priority:
normal
More links:
DESC DESC Details

DESC

DESC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:354
Priority:
normal
More links:
ASC ASC Details

ASC

ASC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:353
Priority:
normal
More links:
Join Date Liittymispäivä Details

Join Date

Liittymispäivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:342
Priority:
normal
More links:
Membership Start Date Jäsenyyden alkamispäivä Details

Membership Start Date

Jäsenyyden alkamispäivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:341
Priority:
normal
More links:
Membership Level Jäsenyystaso Details

Membership Level

Jäsenyystaso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:340
Priority:
normal
More links:
User Registered Käyttäjä on rekisteröitynyt Details

User Registered

Käyttäjä on rekisteröitynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:339
Priority:
normal
More links:
User Login Käyttäjän kirjautuminen Details

User Login

Käyttäjän kirjautuminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:338
Priority:
normal
More links:
User Email Käyttäjän sähköpostiosoite Details

User Email

Käyttäjän sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:337
Priority:
normal
More links:
Display Name Näytönimi Details

Display Name

Näytönimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-23 12:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • blocks/src/directory/block.js:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as