Translations < Hebrew < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	Google Maps API Key	מפתח API של Google Maps	Details
Google Maps API Key מפתח API של Google Maps מפתח API של Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key Status	סטטוס מפתח API	Details
API Key Status סטטוס מפתח API סטטוס מפתח API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtain Your Google Maps API Key	קבל את מפתח ה-API של Google Maps	Details
Obtain Your Google Maps API Key קבל את מפתח ה-API של Google Maps קבל את מפתח ה-API של Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	מְדִינָה	Details
Country מְדִינָה מְדִינָה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip Code	מיקוד	Details
Zip Code מיקוד מיקוד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:23:24 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	מְדִינָה	Details
State מְדִינָה מְדִינָה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	עִיר	Details
City עִיר עִיר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Street Name	שם הרחוב	Details
Street Name שם הרחוב שם הרחוב You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show location on map	הצג מיקום על המפה	Details
Show location on map הצג מיקום על המפה הצג מיקום על המפה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:23:57 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Directory Pagination	ניווט בין דפי רשימת החברים	Details
Member Directory Pagination ניווט בין דפי רשימת החברים ניווט בין דפי רשימת החברים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching profiles found within <em>%s</em>.	לא נמצאו פרופילים תואמים בתוך <em>%s</em>.	Details
No matching profiles found within <em>%s</em>. לא נמצאו פרופילים תואמים בתוך <em>%s</em>. לא נמצאו פרופילים תואמים בתוך <em>%s</em>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-08-13 08:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profiles Within %s.	פרופילים בתוך %s.	Details
Profiles Within %s. פרופילים בתוך %s. פרופילים בתוך %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-08-13 08:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.	התראה למנהלי מערכת בלבד: עליך להפעיל את Paid Memberships Pro כדי להשתמש בתוסף Member Directory.	Details
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. התראה למנהלי מערכת בלבד: עליך להפעיל את Paid Memberships Pro כדי להשתמש בתוסף Member Directory. התראה למנהלי מערכת בלבד: עליך להפעיל את Paid Memberships Pro כדי להשתמש בתוסף Member Directory. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:40 templates/profile.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	לְהַגִישׁ	Details
Submit לְהַגִישׁ לְהַגִישׁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/search.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.	המאפיין show_phone אינו מומלץ עוד לשימוש (deprecated). אנו ממליצים לאסוף את מספרי הטלפון של החברים באמצעות שדה משתמש (User Field).	Details
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. המאפיין show_phone אינו מומלץ עוד לשימוש (deprecated). אנו ממליצים לאסוף את מספרי הטלפון של החברים באמצעות שדה משתמש (User Field). המאפיין show_phone אינו מומלץ עוד לשימוש (deprecated). אנו ממליצים לאסוף את מספרי הטלפון של החברים באמצעות שדה משתמש (User Field). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 08:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Maps API Key

מפתח API של Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key Status

סטטוס מפתח API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:08:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Obtain Your Google Maps API Key

קבל את מפתח ה-API של Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

מְדִינָה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:09:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zip Code

מיקוד

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:23:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

מְדִינָה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:23:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

עִיר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:23:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Street Name

שם הרחוב

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:23:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show location on map

הצג מיקום על המפה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:23:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Directory Pagination

ניווט בין דפי רשימת החברים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:24:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:500

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No matching profiles found within <em>%s</em>.

לא נמצאו פרופילים תואמים בתוך <em>%s</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:24:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profiles Within %s.

פרופילים בתוך %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:24:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

התראה למנהלי מערכת בלבד: עליך להפעיל את Paid Memberships Pro כדי להשתמש בתוסף Member Directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:24:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:40 templates/profile.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

לְהַגִישׁ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:24:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/search.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

המאפיין show_phone אינו מומלץ עוד לשימוש (deprecated). אנו ממליצים לאסוף את מספרי הטלפון של החברים באמצעות שדה משתמש (User Field).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-13 08:24:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:698

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta