Translations < Italian < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	API Key Status	Stato della chiave API	Details
API Key Status Stato della chiave API Stato della chiave API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtain Your Google Maps API Key	Ottieni la tua chiave API di Google Maps	Details
Obtain Your Google Maps API Key Ottieni la tua chiave API di Google Maps Ottieni la tua chiave API di Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Paese	Details
Country Paese Paese You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip Code	Codice postale	Details
Zip Code Codice postale Codice postale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Stato	Details
State Stato Stato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Città	Details
City Città Città You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Street Name	Nome della via	Details
Street Name Nome della via Nome della via You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show location on map	Mostra la posizione sulla mappa	Details
Show location on map Mostra la posizione sulla mappa Mostra la posizione sulla mappa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Directory Pagination	Impaginazione dell'elenco dei membri	Details
Member Directory Pagination Impaginazione dell'elenco dei membri Impaginazione dell'elenco dei membri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching profiles found within <em>%s</em>.	Non sono stati trovati profili corrispondenti all'interno di <em>%s</em>.	Details
No matching profiles found within <em>%s</em>. Non sono stati trovati profili corrispondenti all'interno di <em>%s</em>. Non sono stati trovati profili corrispondenti all'interno di <em>%s</em>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profiles Within %s.	Profili all'interno di %s.	Details
Profiles Within %s. Profili all'interno di %s. Profili all'interno di %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.	Avviso riservato agli amministratori: per poter utilizzare il componente aggiuntivo "Elenco dei membri" è necessario attivare Paid Memberships Pro.	Details
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. Avviso riservato agli amministratori: per poter utilizzare il componente aggiuntivo "Elenco dei membri" è necessario attivare Paid Memberships Pro. Avviso riservato agli amministratori: per poter utilizzare il componente aggiuntivo "Elenco dei membri" è necessario attivare Paid Memberships Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Invia	Details
Submit Invia Invia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/search.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.	L'attributo "show_phone" è deprecato. Si consiglia di raccogliere i numeri di telefono degli utenti tramite un campo utente.	Details
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. L'attributo "show_phone" è deprecato. Si consiglia di raccogliere i numeri di telefono degli utenti tramite un campo utente. L'attributo "show_phone" è deprecato. Si consiglia di raccogliere i numeri di telefono degli utenti tramite un campo utente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields.	L'attributo "show_billing" è deprecato. Si consiglia di raccogliere gli indirizzi dei membri utilizzando il componente aggiuntivo "Mailing Address" o tramite i campi utente.	Details
The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields. L'attributo "show_billing" è deprecato. Si consiglia di raccogliere gli indirizzi dei membri utilizzando il componente aggiuntivo "Mailing Address" o tramite i campi utente. L'attributo "show_billing" è deprecato. Si consiglia di raccogliere gli indirizzi dei membri utilizzando il componente aggiuntivo "Mailing Address" o tramite i campi utente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-23 11:33:13 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key Status

Stato della chiave API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Obtain Your Google Maps API Key

Ottieni la tua chiave API di Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Paese

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zip Code

Codice postale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

Stato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

Città

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Street Name

Nome della via

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show location on map

Mostra la posizione sulla mappa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Directory Pagination

Impaginazione dell'elenco dei membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No matching profiles found within <em>%s</em>.

Non sono stati trovati profili corrispondenti all'interno di <em>%s</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profiles Within %s.

Profili all'interno di %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

Avviso riservato agli amministratori: per poter utilizzare il componente aggiuntivo "Elenco dei membri" è necessario attivare Paid Memberships Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

Invia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/search.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

L'attributo "show_phone" è deprecato. Si consiglia di raccogliere i numeri di telefono degli utenti tramite un campo utente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:673

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields.

L'attributo "show_billing" è deprecato. Si consiglia di raccogliere gli indirizzi dei membri utilizzando il componente aggiuntivo "Mailing Address" o tramite i campi utente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-23 11:33:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta