Translations < Polish < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	API Key Status	Status klucza API	Details
API Key Status Status klucza API Status klucza API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtain Your Google Maps API Key	Uzyskaj klucz API Google Maps	Details
Obtain Your Google Maps API Key Uzyskaj klucz API Google Maps Uzyskaj klucz API Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/google-maps/includes/admin.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Kraj	Details
Country Kraj Kraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip Code	Kod pocztowy	Details
Zip Code Kod pocztowy Kod pocztowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:23:00 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Państwo	Details
State Państwo Państwo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Miasto	Details
City Miasto Miasto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Street Name	Nazwa ulicy	Details
Street Name Nazwa ulicy Nazwa ulicy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:23:43 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show location on map	Pokaż lokalizację na mapie	Details
Show location on map Pokaż lokalizację na mapie Pokaż lokalizację na mapie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:23:53 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Directory Pagination	Paginacja katalogu członków	Details
Member Directory Pagination Paginacja katalogu członków Paginacja katalogu członków You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching profiles found within <em>%s</em>.	Nie znaleziono pasujących profili w obrębie <em>%s</em>.	Details
No matching profiles found within <em>%s</em>. Nie znaleziono pasujących profili w obrębie <em>%s</em>. Nie znaleziono pasujących profili w obrębie <em>%s</em>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-07-03 10:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profiles Within %s.	Profile w obrębie %s.	Details
Profiles Within %s. Profile w obrębie %s. Profile w obrębie %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: placeholder is for search string entered Date added (GMT): 2026-07-03 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.	Powiadomienie tylko dla administratora: Musisz aktywować Paid Memberships Pro, aby korzystać z dodatku Member Directory.	Details
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. Powiadomienie tylko dla administratora: Musisz aktywować Paid Memberships Pro, aby korzystać z dodatku Member Directory. Powiadomienie tylko dla administratora: Musisz aktywować Paid Memberships Pro, aby korzystać z dodatku Member Directory. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Składać	Details
Submit Składać Składać You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:33:10 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/search.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.	Atrybut show_phone jest przestarzały. Zalecamy zbieranie numerów telefonów członków za pomocą pola użytkownika.	Details
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. Atrybut show_phone jest przestarzały. Zalecamy zbieranie numerów telefonów członków za pomocą pola użytkownika. Atrybut show_phone jest przestarzały. Zalecamy zbieranie numerów telefonów członków za pomocą pola użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields.	Atrybut show_billing został uznany za przestarzały. Zalecamy zbieranie adresów członków za pomocą dodatku Mailing Address Add On lub poprzez pola użytkownika (User Fields).	Details
The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields. Atrybut show_billing został uznany za przestarzały. Zalecamy zbieranie adresów członków za pomocą dodatku Mailing Address Add On lub poprzez pola użytkownika (User Fields). Atrybut show_billing został uznany za przestarzały. Zalecamy zbieranie adresów członków za pomocą dodatku Mailing Address Add On lub poprzez pola użytkownika (User Fields). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-03 10:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: includes/functions.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key Status

Status klucza API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:24:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Obtain Your Google Maps API Key

Uzyskaj klucz API Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:22:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/google-maps/includes/admin.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Kraj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:22:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zip Code

Kod pocztowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:23:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

Państwo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:23:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City

Miasto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:23:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Street Name

Nazwa ulicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:23:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show location on map

Pokaż lokalizację na mapie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:23:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Directory Pagination

Paginacja katalogu członków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:30:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No matching profiles found within <em>%s</em>.

Nie znaleziono pasujących profili w obrębie <em>%s</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:30:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profiles Within %s.

Profile w obrębie %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: placeholder is for search string entered

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:31:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

Powiadomienie tylko dla administratora: Musisz aktywować Paid Memberships Pro, aby korzystać z dodatku Member Directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:32:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: templates/directory.php:36 templates/profile.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

Składać

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:33:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/search.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

Atrybut show_phone jest przestarzały. Zalecamy zbieranie numerów telefonów członków za pomocą pola użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:33:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:673

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The show_billing attribute is deprecated. We recommend collecting member addresses using the Mailing Address Add On or through User Fields.

Atrybut show_billing został uznany za przestarzały. Zalecamy zbieranie adresów członków za pomocą dodatku Mailing Address Add On lub poprzez pola użytkownika (User Fields).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-03 10:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: includes/functions.php:660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta