Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (104) • Translated (103) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Google Maps API Key Cheia API Google Maps Details

Google Maps API Key

Cheia API Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:30
Priority:
normal
More links:
API Key Status Starea cheii API Details

API Key Status

Starea cheii API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:24
Priority:
normal
More links:
Obtain Your Google Maps API Key Obțineți cheia API pentru Google Maps Details

Obtain Your Google Maps API Key

Obțineți cheia API pentru Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/google-maps/includes/admin.php:22
Priority:
normal
More links:
Country Țară Details

Country

Țară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:130
Priority:
normal
More links:
Zip Code Cod poștal Details

Zip Code

Cod poștal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:105
Priority:
normal
More links:
State Stat Details

State

Stat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:90
Priority:
normal
More links:
City Oraș Details

City

Oraș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Street Name Numele străzii Details

Street Name

Numele străzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:60
Priority:
normal
More links:
Show location on map Afișează locația pe hartă Details

Show location on map

Afișează locația pe hartă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:46
Priority:
normal
More links:
Member Directory Pagination Paginare în directorul membrilor Details

Member Directory Pagination

Paginare în directorul membrilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:493
Priority:
normal
More links:
No matching profiles found within <em>%s</em>. Nu s-au găsit profiluri corespunzătoare în cadrul <em>%s</em>. Details

No matching profiles found within <em>%s</em>.

Nu s-au găsit profiluri corespunzătoare în cadrul <em>%s</em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is for search string entered
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:231
Priority:
normal
More links:
Profiles Within %s. Profiluri din %s. Details

Profiles Within %s.

Profiluri din %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is for search string entered
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:206
Priority:
normal
More links:
Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On. Avertisment destinat exclusiv administratorilor: Trebuie să activați Paid Memberships Pro pentru a putea utiliza extensia Member Directory. Details

Admin Only Alert: You must activate Paid Memberships Pro to use the Member Directory Add On.

Avertisment destinat exclusiv administratorilor: Trebuie să activați Paid Memberships Pro pentru a putea utiliza extensia Member Directory.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 08:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • templates/directory.php:36
  • templates/profile.php:36
Priority:
normal
More links:
Submit Trimite Details

Submit

Trimite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 07:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/search.php:26
Priority:
normal
More links:
The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field. Atributul show_phone este învechit. Vă recomandăm să colectați numerele de telefon ale membrilor prin intermediul unui câmp de utilizator. Details

The show_phone attribute is deprecated. We recommend collecting member phone numbers through a User Field.

Atributul show_phone este învechit. Vă recomandăm să colectați numerele de telefon ale membrilor prin intermediul unui câmp de utilizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-24 08:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maryjob
References:
  • includes/functions.php:693
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as