Translations < Ukrainian < Paid Memberships Pro – Member Directory and Profile Pages

Prio	Original string	Translation	—
	Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.	Вкажіть тут ідентифікатор користувача, щоб відобразити профіль конкретного користувача. Якщо залишити поле порожнім, буде показано профіль поточного користувача.	Details
Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user. Вкажіть тут ідентифікатор користувача, щоб відобразити профіль конкретного користувача. Якщо залишити поле порожнім, буде показано профіль поточного користувача. Вкажіть тут ідентифікатор користувача, щоб відобразити профіль конкретного користувача. Якщо залишити поле порожнім, буде показано профіль поточного користувача. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Settings	Налаштування дисплея	Details
Display Settings Налаштування дисплея Налаштування дисплея You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a profile for a Member.	Відобразити профіль учасника.	Details
Display a profile for a Member. Відобразити профіль учасника. Відобразити профіль учасника. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Profile	Профіль учасника	Details
Member Profile Профіль учасника Профіль учасника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.	Приклади даних наведено виключно для ознайомлення. Будь-яка схожість із реальними особами, живими чи померлими, є суто випадковою.	Details
Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental. Приклади даних наведено виключно для ознайомлення. Будь-яка схожість із реальними особами, живими чи померлими, є суто випадковою. Приклади даних наведено виключно для ознайомлення. Будь-яка схожість із реальними особами, живими чи померлими, є суто випадковою. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380 blocks/src/profile/block.js:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Directory	Список членів організації	Details
Membership Directory Список членів організації Список членів організації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DESC	DESC	Details
DESC DESC DESC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ASC	ASC	Details
ASC ASC ASC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Date	Дата реєстрації	Details
Join Date Дата реєстрації Дата реєстрації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Start Date	Дата початку членства	Details
Membership Start Date Дата початку членства Дата початку членства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Level	Рівень членства	Details
Membership Level Рівень членства Рівень членства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Registered	Користувач зареєстрований	Details
User Registered Користувач зареєстрований Користувач зареєстрований You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Login	Вхід користувача	Details
User Login Вхід користувача Вхід користувача You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Email	Електронна адреса користувача	Details
User Email Електронна адреса користувача Електронна адреса користувача You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Name	Ім'я для відображення	Details
Display Name Ім'я для відображення Ім'я для відображення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-10 12:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: maryjob References: blocks/src/directory/block.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to a user ID to show a profile of a specific user. Leave blank for current user.

Вкажіть тут ідентифікатор користувача, щоб відобразити профіль конкретного користувача. Якщо залишити поле порожнім, буде показано профіль поточного користувача.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:28:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Settings

Налаштування дисплея

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a profile for a Member.

Відобразити профіль учасника.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Profile

Профіль учасника

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/profile/block.js:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Example data for reference purposes only. Any resemblance to actual persons, living or dead is purely coincidental.

Приклади даних наведено виключно для ознайомлення. Будь-яка схожість із реальними особами, живими чи померлими, є суто випадковою.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/dist/profile/block.build.js:1 blocks/src/directory/block.js:380 blocks/src/profile/block.js:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Directory

Список членів організації

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DESC

DESC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ASC

ASC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Join Date

Дата реєстрації

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Start Date

Дата початку членства

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Level

Рівень членства

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Registered

Користувач зареєстрований

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:339

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Login

Вхід користувача

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Email

Електронна адреса користувача

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Name

Ім'я для відображення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-08-10 12:29:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: maryjob

References: blocks/src/directory/block.js:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member Directory and Profile Pages: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta