Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Pay by Check: Manual and Offline Payments: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (48) • Translated (48) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Allow Paying by %s: Zahlung mit %s zulassen: Details

Allow Paying by %s:

Zahlung mit %s zulassen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/admin.php:18
Priority:
normal
More links:
Change this setting to allow or disallow the "Pay by %s" option for this level. Ändere diese Einstellung, um die Option „Bezahlen mit %s“ für diese Stufe zuzulassen oder zu verbieten. Details

Change this setting to allow or disallow the "Pay by %s" option for this level.

Ändere diese Einstellung, um die Option „Bezahlen mit %s“ für diese Stufe zuzulassen oder zu verbieten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/admin.php:14
Priority:
normal
More links:
Pay by %s Settings Bezahlen mit %s Einstellungen Details

Pay by %s Settings

Bezahlen mit %s Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/admin.php:13
Priority:
normal
More links:
Check Scheck Details

Check

Scheck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/admin.php:11
  • includes/checkout.php:24
Priority:
normal
More links:
New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Neue Bestellung für !!display_name!! bei !!sitename!! Details

New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Neue Bestellung für !!display_name!! bei !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:77
Priority:
normal
More links:
This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status. Diese E-Mail wird an ein Mitglied gesendet, wenn eine Bestellung mit Zahlung per Scheck im Status „ausstehend” erstellt wird. Details

This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status.

Diese E-Mail wird an ein Mitglied gesendet, wenn eine Bestellung mit Zahlung per Scheck im Status „ausstehend” erstellt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Bezahlen per Scheck – Scheck ausstehend Details

Pay By Check - Check Pending

Bezahlen per Scheck – Scheck ausstehend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:55
Priority:
normal
More links:
Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Erinnerung: Neue Bestellung für !!display_name!! bei !!sitename!! Details

Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Erinnerung: Neue Bestellung für !!display_name!! bei !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:77
Priority:
normal
More links:
This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status. Diese E-Mail wird versendet, um ein Mitglied daran zu erinnern, dass eine Bestellung per Scheckzahlung den Status „ausstehend” hat. Details

This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status.

Diese E-Mail wird versendet, um ein Mitglied daran zu erinnern, dass eine Bestellung per Scheckzahlung den Status „ausstehend” hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Reminder Bezahlen per Scheck – Erinnerung an ausstehenden Scheck/Zahlung Details

Pay By Check - Check Pending Reminder

Bezahlen per Scheck – Erinnerung an ausstehenden Scheck/Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:55
Priority:
normal
More links:
Pending checkout for !!display_name!! at !!sitename!! Ausstehende Zahlung für !!display_name!! bei !!sitename!! Details

Pending checkout for !!display_name!! at !!sitename!!

Ausstehende Zahlung für !!display_name!! bei !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:77
  • includes/emails.php:174
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when a Pay By Check order is created in "pending" status. Diese E-Mail wird an den Website-Administrator gesendet, wenn eine Bestellung mit Zahlung per Scheck im Status „ausstehend” erstellt wird. Details

This email is sent to the site administrator when a Pay By Check order is created in "pending" status.

Diese E-Mail wird an den Website-Administrator gesendet, wenn eine Bestellung mit Zahlung per Scheck im Status „ausstehend” erstellt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending (admin) Bezahlung per Scheck – Scheck ausstehend (Admin) Details

Pay By Check - Check Pending (admin)

Bezahlung per Scheck – Scheck ausstehend (Admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:55
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com https://www.paidmembershipspro.com Details

https://www.paidmembershipspro.com

https://www.paidmembershipspro.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-15 15:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro

Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-14 14:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as