Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Pay by Check: Manual and Offline Payments: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (50) • Translated (44) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Nowa transakcja dla !!display_name!! w !!sitename!! Details

New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Nowa transakcja dla !!display_name!! w !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:77
Priority:
normal
More links:
This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status. Ten e-mail jest wysyłany do członka, gdy zamówienie z opcją płatności ręcznej ma status "oczekujące". Details

This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status.

Ten e-mail jest wysyłany do członka, gdy zamówienie z opcją płatności ręcznej ma status "oczekujące".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Płatność ręczna - Oczekująca płatność Details

Pay By Check - Check Pending

Płatność ręczna - Oczekująca płatność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:55
Priority:
normal
More links:
Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Przypomnienie: Nowa transakcja dla !!display_name!! w !!sitename!! Details

Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Przypomnienie: Nowa transakcja dla !!display_name!! w !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 08:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:77
Priority:
normal
More links:
This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status. Ten e-mail jest wysyłany, aby przypomnieć członkowi, że transakcja z płatnością ręczną oczekuje na zapłacenie. Details

This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status.

Ten e-mail jest wysyłany, aby przypomnieć członkowi, że transakcja z płatnością ręczną oczekuje na zapłacenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Reminder Płatność ręczna - Przypomnienie o oczekującej płatności Details

Pay By Check - Check Pending Reminder

Płatność ręczna - Przypomnienie o oczekującej płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:55
Priority:
normal
More links:
Pending checkout for !!display_name!! at !!sitename!! Oczekiwanie na realizację transakcji dla !!display_name!! w !!sitename!! Details

Pending checkout for !!display_name!! at !!sitename!!

Oczekiwanie na realizację transakcji dla !!display_name!! w !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 08:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:77
  • includes/emails.php:174
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when a Pay By Check order is created in "pending" status. Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy transakcja z płatnością ręczną oczekuje na zapłacenie. Details

This email is sent to the site administrator when a Pay By Check order is created in "pending" status.

Ten e-mail jest wysyłany do administratora, gdy transakcja z płatnością ręczną oczekuje na zapłacenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending (admin) Płatność ręczna - Oczekująca płatność (administrator) Details

Pay By Check - Check Pending (admin)

Płatność ręczna - Oczekująca płatność (administrator)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:55
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com https://www.paidmembershipspro.com Details

https://www.paidmembershipspro.com

https://www.paidmembershipspro.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-26 08:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro

Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-26 07:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
A collection of customizations useful when allowing users to pay by check for Paid Memberships Pro levels. Dodatkowe ustawienia pozwalające użytkownikom wykonywanie płatności ręcznych za poziomy członkostwa w Paid Memberships Pro. Details

A collection of customizations useful when allowing users to pay by check for Paid Memberships Pro levels.

Dodatkowe ustawienia pozwalające użytkownikom wykonywanie płatności ręcznych za poziomy członkostwa w Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-28 17:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/ https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/ Details

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-26 07:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Pay by Check Add On Paid Memberships Pro - Rozszerzenie Pay by Check Details

Paid Memberships Pro - Pay by Check Add On

Paid Memberships Pro - Rozszerzenie Pay by Check
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-26 07:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as