Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Pay by Check: Manual and Offline Payments: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (48) • Translated (48) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Pay By Check - Check Pending Reminder Pagar com Cheque - Lembrete de Cheque Pendente Details

Pay By Check - Check Pending Reminder

Pagar com Cheque - Lembrete de Cheque Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:55
Priority:
normal
More links:
Pending checkout for !!display_name!! at !!sitename!! Pagamento pendente para !!display_name!! em !!sitename!! Details

Pending checkout for !!display_name!! at !!sitename!!

Pagamento pendente para !!display_name!! em !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:77
  • includes/emails.php:174
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when a Pay By Check order is created in "pending" status. Este e-mail é enviado ao administrador do site quando um pedido de Pagar com Cheque é criado com o status "pendente". Details

This email is sent to the site administrator when a Pay By Check order is created in "pending" status.

Este e-mail é enviado ao administrador do site quando um pedido de Pagar com Cheque é criado com o status "pendente".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending (admin) Pagar com Cheque - Cheque Pendente (administrador) Details

Pay By Check - Check Pending (admin)

Pagar com Cheque - Cheque Pendente (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-admin.php:55
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com https://www.paidmembershipspro.com Details

https://www.paidmembershipspro.com

https://www.paidmembershipspro.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2025-09-03 21:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro

Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2025-09-03 21:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
A collection of customizations useful when allowing users to pay by check for Paid Memberships Pro levels. Uma coleção útil de personalizações para permitir usuários pagarem com cheque por níveis do Paid Memberships Pro. Details

A collection of customizations useful when allowing users to pay by check for Paid Memberships Pro levels.

Uma coleção útil de personalizações para permitir usuários pagarem com cheque por níveis do Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2025-09-03 21:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/ https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/ Details

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/

https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/pmpro-pay-by-check-add-on/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2025-09-03 21:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Pay by Check Add On Paid Memberships Pro - Complemento Pagar com Cheque Details

Paid Memberships Pro - Pay by Check Add On

Paid Memberships Pro - Complemento Pagar com Cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2025-09-03 21:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:0
Priority:
normal
More links:
Reminder: New Invoice for %s at %s Lembrete: Nova Fatura para %s em %s Details

Reminder: New Invoice for %s at %s

Lembrete: Nova Fatura para %s em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/emails.php:251
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visite o fórum de Suporte ao Cliente Details

Visit Customer Support Forum

Visite o fórum de Suporte ao Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 20:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:70
Priority:
normal
More links:
Docs Documentação Details

Docs

Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 20:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:69
Priority:
normal
More links:
View Documentation Ver a documentação Details

View Documentation

Ver a documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 20:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-pay-by-check.php:69
Priority:
normal
More links:
Your payment is currently pending. You will gain access to this page once it is approved. O seu pagamento está pendente. Você terá acesso a esta página após ele ser aprovado. Details

Your payment is currently pending. You will gain access to this page once it is approved.

O seu pagamento está pendente. Você terá acesso a esta página após ele ser aprovado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 20:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/member-pending-deprecated.php:217
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Veja abaixo os detalhes da sua conta de associação, e um recibo da sua fatura de pagamento inicial. Um e-mail de boas vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.

Veja abaixo os detalhes da sua conta de associação, e um recibo da sua fatura de pagamento inicial. Um e-mail de boas vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 20:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/frontend.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as