Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Pay by Check: Manual and Offline Payments: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (54) • Translated (53) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
days before renewal. dias antes da renovação. Details

days before renewal.

dias antes da renovação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:40
Priority:
normal
More links:
Send Renewal Emails Enviar E-mails de Renovaçào Details

Send Renewal Emails

Enviar E-mails de Renovaçào
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:38
Priority:
normal
More links:
Yes. Users can only pay by %s. Sim. Usuários só podem pagar com %s. Details

Yes. Users can only pay by %s.

Sim. Usuários só podem pagar com %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:33
Priority:
normal
More links:
Yes. Users choose between default gateway and %s. Sim. Usuários escolhem entre o gateway padrão e %s. Details

Yes. Users choose between default gateway and %s.

Sim. Usuários escolhem entre o gateway padrão e %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:32
Priority:
normal
More links:
No. Use the default gateway only. Não. Use apenas o gateway padrão. Details

No. Use the default gateway only.

Não. Use apenas o gateway padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:31
Priority:
normal
More links:
Allow Paying by %s Permitir Pagar com %s Details

Allow Paying by %s

Permitir Pagar com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:28
Priority:
normal
More links:
Change this setting to allow or disallow the "Pay by %s" option for this level. Altere esta configuração para permitir ou não a opção "Pagar com %s" para este nível. Details

Change this setting to allow or disallow the "Pay by %s" option for this level.

Altere esta configuração para permitir ou não a opção "Pagar com %s" para este nível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:19
Priority:
normal
More links:
Pay by %s Settings Configurações de Pagar com %s Details

Pay by %s Settings

Configurações de Pagar com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:17
Priority:
normal
More links:
Check Cheque Details

Check

Cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:14
  • includes/checkout.php:27
Priority:
normal
More links:
New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Novo Pedido para !!display_name!! em !!sitename!! Details

New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Novo Pedido para !!display_name!! em !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:83
Priority:
normal
More links:
This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status. Este e-mail é enviado a um associado quando um pedido de Pagar com Cheque é criado com status "pendente". Details

This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status.

Este e-mail é enviado a um associado quando um pedido de Pagar com Cheque é criado com status "pendente".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:70
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Pagar com Cheque - Cheque Pendente Details

Pay By Check - Check Pending

Pagar com Cheque - Cheque Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:59
Priority:
normal
More links:
Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Lembrete: Novo Pedido para !!display_name!! at !!sitename!! Details

Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Lembrete: Novo Pedido para !!display_name!! at !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:83
Priority:
normal
More links:
This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status. Este e-mail é enviado para lembrar a um associado quadno um pedido de Pagar com Cheque está com o status "pendente". Details

This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status.

Este e-mail é enviado para lembrar a um associado quadno um pedido de Pagar com Cheque está com o status "pendente".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:70
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Reminder Pagar com Cheque - Lembrete de Cheque Pendente Details

Pay By Check - Check Pending Reminder

Pagar com Cheque - Lembrete de Cheque Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as