| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>{{ pmprorate_downgrade_text }}</p>↵ ↵ <p>Log in to view your account here: {{ login_url }}</p> | <p>{{ pmprorate_downgrade_text }}</p>↵ ↵ <p>Acesse para ver a sua conta aqui: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>{{ pmprorate_downgrade_text }}</p>↵ ↵ <p>Log in to view your account here: {{ login_url }}</p> <p>{{ pmprorate_downgrade_text }}</p>↵ ↵ <p>Acesse para ver a sua conta aqui: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>A downgrade for {{ display_name }} has been scheduled at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>View the user's downgrade information here: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> | <p>Um downgrade para {{ display_name }} foi agendado em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Veja a informação de downgrade do usuário aqui: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> | Details | |
|
<p>A downgrade for {{ display_name }} has been scheduled at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>View the user's downgrade information here: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> <p>Um downgrade para {{ display_name }} foi agendado em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Veja a informação de downgrade do usuário aqui: {{ edit_member_downgrade_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your downgrade has been successfully processed.</p>↵ ↵ <p>Log in to view your account here: {{ login_url }}</p> | <p>O seu downgrade foi processado com sucesso.</p>↵ ↵ <p>Acesse para ver a sua conta aqui: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Your downgrade has been successfully processed.</p>↵ ↵ <p>Log in to view your account here: {{ login_url }}</p> <p>O seu downgrade foi processado com sucesso.</p>↵ ↵ <p>Acesse para ver a sua conta aqui: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>A downgrade for {{ display_name }} has been successfully processed at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>View the user's downgrade information here: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> | <p>Um downgrade para {{ display_name }} foi processado com sucesso em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Veja a informação de downgrade do usuário aqui: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> | Details | |
|
<p>A downgrade for {{ display_name }} has been successfully processed at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>View the user's downgrade information here: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> <p>Um downgrade para {{ display_name }} foi processado com sucesso em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Veja a informação de downgrade do usuário aqui: {{ edit_member_downgrade_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was an error processing a downgrade for {{ display_name }} at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>View the user's downgrade information here: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> | <p>Houve um erro processando um downgrade para {{ display_name }} em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Veja a informação de downgrade do usuário aqui: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was an error processing a downgrade for {{ display_name }} at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>View the user's downgrade information here: {{ edit_member_downgrade_url }}</p> <p>Houve um erro processando um downgrade para {{ display_name }} em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Veja a informação de downgrade do usuário aqui: {{ edit_member_downgrade_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support | Suporte | Details | |
| Visit Customer Support Forum | Visite o Fórum de Suporte ao Cliente | Details | |
|
Visit Customer Support Forum Visite o Fórum de Suporte ao Cliente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Docs | Documentação | Details | |
| View Documentation | Ver a Documentação | Details | |
| Your downgrade has been successfully processed. | O seu downgrade foi processado com sucesso. | Details | |
|
Your downgrade has been successfully processed. O seu downgrade foi processado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the user's downgrade information here: !!edit_member_downgrade_url!! | Veja as informaçòes de downgrade do usuário aqui: !!edit_member_downgrade_url!! | Details | |
|
View the user's downgrade information here: !!edit_member_downgrade_url!! Veja as informaçòes de downgrade do usuário aqui: !!edit_member_downgrade_url!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to view your account here: !!login_url!! | Acesse para ver a sua conta aqui: !!login_url!! | Details | |
|
Log in to view your account here: !!login_url!! Acesse para ver a sua conta aqui: !!login_url!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent when there is an error processing a membership downgrade. The !!edit_member_downgrade_url!! placeholder variable can be used to show a link to the downgrades list. | Este e-mail é enviado quando há um erro processando um downgrade de usuário. A variável do posicionador !!edit_member_downgrade_url!! pode ser usada para exibir um link para a lista de downgrades. | Details | |
|
This email is sent when there is an error processing a membership downgrade. The !!edit_member_downgrade_url!! placeholder variable can be used to show a link to the downgrades list. Este e-mail é enviado quando há um erro processando um downgrade de usuário. A variável do posicionador !!edit_member_downgrade_url!! pode ser usada para exibir um link para a lista de downgrades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent when a membership downgrade is processed. The !!edit_member_downgrade_url!! placeholder variable can be used to show a link to the downgrades list. | Este e-mail é enviado quando um downgrade de associação é processado. A variável do posicionador !!edit_member_downgrade_url!! pode ser usada para exibir um link para a lista de downgrades. | Details | |
|
This email is sent when a membership downgrade is processed. The !!edit_member_downgrade_url!! placeholder variable can be used to show a link to the downgrades list. Este e-mail é enviado quando um downgrade de associação é processado. A variável do posicionador !!edit_member_downgrade_url!! pode ser usada para exibir um link para a lista de downgrades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A downgrade has been processed at %s | Um downgrade foi processado em %s | Details | |
|
A downgrade has been processed at %s Um downgrade foi processado em %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
