Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Signup Shortcode & Block: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (60) • Translated (60) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Login Link Link de Acesso Details

Login Link

Link de Acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:124
Priority:
normal
More links:
Hide field labels visually and use placeholders instead. Ocultar as etiquetas de campos visualmente e ussar posicionadores em seu lugar. Details

Hide field labels visually and use placeholders instead.

Ocultar as etiquetas de campos visualmente e ussar posicionadores em seu lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:119
Priority:
normal
More links:
Hide Labels Ocultar Etiquetas Details

Hide Labels

Ocultar Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:118
Priority:
normal
More links:
Display custom user fields defined in Memberships > Settings > User Fields. Exibir campos personalizados de usuário definidos em Associações > Configurações > Campos do Usuário. Details

Display custom user fields defined in Memberships > Settings > User Fields.

Exibir campos personalizados de usuário definidos em Associações > Configurações > Campos do Usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:113
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Campos Personalizados Details

Custom Fields

Campos Personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:112
Priority:
normal
More links:
Customize the text on the submit button. Personalize o texto no botão de envio. Details

Customize the text on the submit button.

Personalize o texto no botão de envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:107
Priority:
normal
More links:
Submit Button Text Texto do Botão de Envio Details

Submit Button Text

Texto do Botão de Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:106
Priority:
normal
More links:
Require users to confirm their password by entering it twice. Requer que os usuários confirmem a sua senha digitando-a duas vezes. Details

Require users to confirm their password by entering it twice.

Requer que os usuários confirmem a sua senha digitando-a duas vezes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:98
Priority:
normal
More links:
Require users to confirm their email address by entering it twice. Requer que os usuários confirmem o seu endereço de e-mail digitando-o duas vezes. Details

Require users to confirm their email address by entering it twice.

Requer que os usuários confirmem o seu endereço de e-mail digitando-o duas vezes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:92
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Confirme o E-mail Details

Confirm Email

Confirme o E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:91
Priority:
normal
More links:
Email Only Signup Inscrição Somente com E-mail Details

Email Only Signup

Inscrição Somente com E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:84
Priority:
normal
More links:
Short (no confirm fields) Curto (sem campos de confirmação) Details

Short (no confirm fields)

Curto (sem campos de confirmação)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:83
Priority:
normal
More links:
Full Form (default) Formulário Completo (padrão) Details

Full Form (default)

Formulário Completo (padrão)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:82
Priority:
normal
More links:
Choose how many required account fields to show. Escolha quantos campos de conta requeridos serão exibidos. Details

Choose how many required account fields to show.

Escolha quantos campos de conta requeridos serão exibidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:79
Priority:
normal
More links:
Form Length Comprimento do Formulário Details

Form Length

Comprimento do Formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 14:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • blocks/build/pmpro-signup-block/index.js:1
  • blocks/src/pmpro-signup-block/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as