Translation of Paid Memberships Pro - Require Strong Passwords: German

Filter ↓ Sort ↓ All (37) Translated (37) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Avoid recent years Vermeide die letzten Jahre Details

Avoid recent years

Vermeide die letzten Jahre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:164
Priority:
normal
More links:
Use a longer keyboard pattern with more turns Verwende ein längeres Tastaturmuster mit mehr Variationen Details

Use a longer keyboard pattern with more turns

Verwende ein längeres Tastaturmuster mit mehr Variationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:162
Priority:
normal
More links:
Avoid sequences Vermeide Sequenzen Details

Avoid sequences

Vermeide Sequenzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:160
Priority:
normal
More links:
Reversed words aren't much harder to guess Umgekehrte Wörter sind nicht viel schwieriger zu erraten Details

Reversed words aren't much harder to guess

Umgekehrte Wörter sind nicht viel schwieriger zu erraten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:158
Priority:
normal
More links:
Avoid repeated words and characters Vermeide wiederholte Wörter und Zeichen. Details

Avoid repeated words and characters

Vermeide wiederholte Wörter und Zeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:156
Priority:
normal
More links:
Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much Vorhersehbare Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ helfen nicht besonders weiter. Details

Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much

Vorhersehbare Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ helfen nicht besonders weiter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:154
Priority:
normal
More links:
All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase Großbuchstaben sind fast genauso leicht zu erraten wie Kleinbuchstaben. Details

All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase

Großbuchstaben sind fast genauso leicht zu erraten wie Kleinbuchstaben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:152
Priority:
normal
More links:
Capitalization doesn't help very much Großschreibung hilft nicht viel. Details

Capitalization doesn't help very much

Großschreibung hilft nicht viel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:150
Priority:
normal
More links:
Avoid dates and years that are associated with you Vermeide Daten und Jahreszahlen, die mit Dir in Verbindung stehen. Details

Avoid dates and years that are associated with you

Vermeide Daten und Jahreszahlen, die mit Dir in Verbindung stehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:148
Priority:
normal
More links:
Add another word or two. Uncommon words are better. Füge noch ein oder zwei Wörter hinzu. Ungewöhnliche Wörter sind besser. Details

Add another word or two. Uncommon words are better.

Füge noch ein oder zwei Wörter hinzu. Ungewöhnliche Wörter sind besser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-15 15:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:146
Priority:
normal
More links:
Your password must not match your username. Dein Passwort darf nicht dein Benutzername sein. Details

Your password must not match your username.

Dein Passwort darf nicht dein Benutzername sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-09 07:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:123
  • pmpro-strong-passwords.php:219
Priority:
normal
More links:
Mismatch password strength Unterschied Details

Mismatch

Unterschied
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2026-02-15 15:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:68
Priority:
normal
More links:
Strong password strength Stark Details

Strong

Stark
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2026-02-15 15:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:67
Priority:
normal
More links:
Medium password strength Mittel Details

Medium

Mittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2026-02-15 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:66
Priority:
normal
More links:
Weak password strength Schwach Details

Weak

Schwach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
password strength
Date added (GMT):
2026-02-15 15:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as