Translation of Paid Memberships Pro - Require Strong Passwords: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (37) Translated (0) Untranslated (4) Waiting (33) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Support Assistance Details

Support

Assistance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:264
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visiter le forum d’assistance client Details

Visit Customer Support Forum

Visiter le forum d’assistance client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:264
Priority:
normal
More links:
Docs Documentation Details

Docs

Documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:263
Priority:
normal
More links:
View Documentation Voir la documentation Details

View Documentation

Voir la documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:263
Priority:
normal
More links:
Your password must contain at least 1 special character. Votre mot de passe doit contenir au moins 1 caractère spécial Details

Your password must contain at least 1 special character.

Votre mot de passe doit contenir au moins 1 caractère spécial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:249
Priority:
normal
More links:
Your password must contain at least 1 number. Votre mot de passe doit contenir au moins 1 chiffre Details

Your password must contain at least 1 number.

Votre mot de passe doit contenir au moins 1 chiffre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:243
Priority:
normal
More links:
Your password must contain at least 1 uppercase letter. Votre mot de passe doit contenir au moins 1 lettre majuscule Details

Your password must contain at least 1 uppercase letter.

Votre mot de passe doit contenir au moins 1 lettre majuscule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:237
Priority:
normal
More links:
Your password must contain at least 1 lowercase letter. Votre mot de passe doit contenir au moins 1 lettre minuscule Details

Your password must contain at least 1 lowercase letter.

Votre mot de passe doit contenir au moins 1 lettre minuscule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:231
Priority:
normal
More links:
Your password must not contain your username. Votre mot de passe ne doit pas contenir votre nom d’utilisateur Details

Your password must not contain your username.

Votre mot de passe ne doit pas contenir votre nom d’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:225
Priority:
normal
More links:
Your password must be at least %d characters long. Votre mot de passe doit comporter au moins %d caractères Details

Your password must be at least %d characters long.

Votre mot de passe doit comporter au moins %d caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the minimum password length
Date added (GMT):
2025-12-04 20:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:213
Priority:
normal
More links:
Password Error: Erreur de mot de passe Details

Password Error:

Erreur de mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:179
Priority:
normal
More links:
Your password is too weak. Please choose a stronger password. Votre mot de passe est trop faible. Veuillez choisir un mot de passe plus fort Details

Your password is too weak. Please choose a stronger password.

Votre mot de passe est trop faible. Veuillez choisir un mot de passe plus fort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:176
Priority:
normal
More links:
No need for symbols, digits, or uppercase letters Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules Details

No need for symbols, digits, or uppercase letters

Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:170
Priority:
normal
More links:
Use a few words, avoid common phrases Utilisez plusieurs mots, évitez les expressions courantes Details

Use a few words, avoid common phrases

Utilisez plusieurs mots, évitez les expressions courantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:168
Priority:
normal
More links:
Avoid years that are associated with you Évitez les années qui vous sont associées Details

Avoid years that are associated with you

Évitez les années qui vous sont associées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-04 20:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
  • pmpro-strong-passwords.php:166
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as