Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - WooCommerce: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (54) • Translated (35) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Membership Product Producte d'afiliació Details

Membership Product

Producte d'afiliació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:667
Priority:
normal
More links:
Give Customers a Membership Level Doneu als clients un nivell d'afiliació Details

Give Customers a Membership Level

Doneu als clients un nivell d'afiliació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:660
Priority:
normal
More links:
Membership Afiliació Details

Membership

Afiliació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:628
Priority:
normal
More links:
%s is already in your %scart%s. You have to log in to add a translation. Details

%s is already in your %scart%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pmpro-woocommerce.php:183
Priority:
normal
More links:
Cart Cistella Details

Cart

Cistella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:180
  • pmpro-woocommerce.php:185
Priority:
normal
More links:
You may only add one membership to your %scart%s. Només podeu afegir una afiliació a la vostra %scistella%s. Details

You may only add one membership to your %scart%s.

Només podeu afegir una afiliació a la vostra %scistella%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:179
Priority:
normal
More links:
Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase. Decidiu si s'introdueix un correu electrònic de destinatari i el codi s'envia per correu electrònic després d'una compra correcta. Details

Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase.

Decidiu si s'introdueix un correu electrònic de destinatari i el codi s'envia per correu electrònic després d'una compra correcta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:369
Priority:
normal
More links:
Customer Decides You have to log in to add a translation. Details

Customer Decides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:366
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:365
  • pmpro-woocommerce.php:835
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:364
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Email Recipient Destinatari del correu electrònic Details

Email Recipient

Destinatari del correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:362
Priority:
normal
More links:
Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here. En cada compra, es crearà un nou codi d'ús únic (que comença amb «GIFT») a partir del codi seleccionat aquí. Details

Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here.

En cada compra, es crearà un nou codi d'ús únic (que comença amb «GIFT») a partir del codi seleccionat aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:354
Priority:
normal
More links:
Select Discount Code Seleccioneu el codi de descompte Details

Select Discount Code

Seleccioneu el codi de descompte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:351
Priority:
normal
More links:
Gift a Membership Regaleu una afiliació Details

Gift a Membership

Regaleu una afiliació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:345
Priority:
normal
More links:
None You have to log in to add a translation. Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as