| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a NAME of Recipient | Por favor, introduce un NOMBRE del destinatario | Details | |
|
Please enter a NAME of Recipient Por favor, introduce un NOMBRE del destinatario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a EMAIL of Recipient | Por favor, introduce un CORREO ELECTRÓNICO del destinatario | Details | |
|
Please enter a EMAIL of Recipient Por favor, introduce un CORREO ELECTRÓNICO del destinatario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Gift from %s | Un regalo de %s | Details | |
| Gift a Membership | Regala una membresía | Details | |
| Select Discount Code | Seleccionar el código de descuento | Details | |
|
Select Discount Code Seleccionar el código de descuento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here. | Con cada compra, se creará un nuevo código de un solo uso (que comienza con «GIFT») a partir del código seleccionado aquí. | Details | |
|
Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here. Con cada compra, se creará un nuevo código de un solo uso (que comienza con «GIFT») a partir del código seleccionado aquí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Recipient | Destinatario del correo electrónico | Details | |
| Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase. | Decide si se introduce un correo electrónico del destinatario y si el código se envía por correo electrónico después de una compra realizada correctamente. | Details | |
|
Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase. Decide si se introduce un correo electrónico del destinatario y si el código se envía por correo electrónico después de una compra realizada correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may only add one membership to your %scart%s. | Solo puedes añadir una membresía a tu %scarrito%s. | Details | |
|
You may only add one membership to your %scart%s. Solo puedes añadir una membresía a tu %scarrito%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart | Carrito | Details | |
| Membership | Membresía | Details | |
| Give Customers a Membership Level | Da a los clientes un nivel de membresía | Details | |
|
Give Customers a Membership Level Da a los clientes un nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Product | Producto de membresía | Details | |
| Autocomplete Order Status | Completar automáticamente el estado de los pedidos | Details | |
|
Autocomplete Order Status Completar automáticamente el estado de los pedidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to mark the order as completed immediately after checkout to activate the associated membership. | Marca esto para marcar el pedido como completado inmediatamente después del pago para activar la membresía asociada. | Details | |
|
Check this to mark the order as completed immediately after checkout to activate the associated membership. Marca esto para marcar el pedido como completado inmediatamente después del pago para activar la membresía asociada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as