Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - WooCommerce: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (54) • Translated (35) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:364
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Email Recipient Destinatario del correo electrónico Details

Email Recipient

Destinatario del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:362
Priority:
normal
More links:
Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here. Con cada compra, se creará un nuevo código de un solo uso (que comienza con «GIFT») a partir del código seleccionado aquí. Details

Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here.

Con cada compra, se creará un nuevo código de un solo uso (que comienza con «GIFT») a partir del código seleccionado aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:354
Priority:
normal
More links:
Select Discount Code Seleccionar el código de descuento Details

Select Discount Code

Seleccionar el código de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:351
Priority:
normal
More links:
Gift a Membership Regala una membresía Details

Gift a Membership

Regala una membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:345
Priority:
normal
More links:
A Gift from %s Un regalo de %s Details

A Gift from %s

Un regalo de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:267
  • includes/pmpro-gift-levels.php:291
Priority:
normal
More links:
Please enter a EMAIL of Recipient Por favor, introduce un CORREO ELECTRÓNICO del destinatario Details

Please enter a EMAIL of Recipient

Por favor, introduce un CORREO ELECTRÓNICO del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:113
Priority:
normal
More links:
Please enter a NAME of Recipient Por favor, introduce un NOMBRE del destinatario Details

Please enter a NAME of Recipient

Por favor, introduce un NOMBRE del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:109
Priority:
normal
More links:
Please select option for Send Email to Recipient Por favor, selecciona la opción para enviar un correo electrónico al destinatario Details

Please select option for Send Email to Recipient

Por favor, selecciona la opción para enviar un correo electrónico al destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:104
Priority:
normal
More links:
Send Email to Recipient? ¿Enviar un correo electrónico al destinatario? Details

Send Email to Recipient?

¿Enviar un correo electrónico al destinatario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:52
Priority:
normal
More links:
Recipient Email Correo electrónico del destinatario Details

Recipient Email

Correo electrónico del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:43
  • includes/pmpro-gift-levels.php:64
  • includes/pmpro-gift-levels.php:158
Priority:
normal
More links:
Recipient Name Nombre del destinatario Details

Recipient Name

Nombre del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:39
  • includes/pmpro-gift-levels.php:60
  • includes/pmpro-gift-levels.php:154
Priority:
normal
More links:
Support Soporte Details

Support

Soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:14
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visita el foro de soporte para clientes Details

Visit Customer Support Forum

Visita el foro de soporte para clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:14
Priority:
normal
More links:
Docs Documentación Details

Docs

Documentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as