Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - WooCommerce: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (54) • Translated (35) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Membership Product Producto de membresía Details

Membership Product

Producto de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:667
Priority:
normal
More links:
Give Customers a Membership Level Da a los clientes un nivel de membresía Details

Give Customers a Membership Level

Da a los clientes un nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:660
Priority:
normal
More links:
Membership Membresía Details

Membership

Membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:628
Priority:
normal
More links:
%s is already in your %scart%s. You have to log in to add a translation. Details

%s is already in your %scart%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pmpro-woocommerce.php:183
Priority:
normal
More links:
Cart Carrito Details

Cart

Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:180
  • pmpro-woocommerce.php:185
Priority:
normal
More links:
You may only add one membership to your %scart%s. Solo puedes añadir una membresía a tu %scarrito%s. Details

You may only add one membership to your %scart%s.

Solo puedes añadir una membresía a tu %scarrito%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:179
Priority:
normal
More links:
Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase. Decide si se introduce un correo electrónico del destinatario y si el código se envía por correo electrónico después de una compra realizada correctamente. Details

Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase.

Decide si se introduce un correo electrónico del destinatario y si el código se envía por correo electrónico después de una compra realizada correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:369
Priority:
normal
More links:
Customer Decides You have to log in to add a translation. Details

Customer Decides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:366
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:365
  • pmpro-woocommerce.php:835
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:364
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Email Recipient Destinatario del correo electrónico Details

Email Recipient

Destinatario del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:362
Priority:
normal
More links:
Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here. Con cada compra, se creará un nuevo código de un solo uso (que comienza con «GIFT») a partir del código seleccionado aquí. Details

Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here.

Con cada compra, se creará un nuevo código de un solo uso (que comienza con «GIFT») a partir del código seleccionado aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:354
Priority:
normal
More links:
Select Discount Code Seleccionar el código de descuento Details

Select Discount Code

Seleccionar el código de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:351
Priority:
normal
More links:
Gift a Membership Regala una membresía Details

Gift a Membership

Regala una membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:345
Priority:
normal
More links:
None You have to log in to add a translation. Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as