| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Membership expired email sent to %s. | Имейл за изтекъл абонамент изпратен до %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s. Имейл за изтекъл абонамент изпратен до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | ВАЖНО: Възникна проблем при обработката на поръчката ви. Вашата кредитна карта беше таксувана, но не успяхме да направим абонамента ви. Не изпращайте формуляра отново. Моля, свържете се със собственика на сайта, за да бъде решен проблемът. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. ВАЖНО: Възникна проблем при обработката на поръчката ви. Вашата кредитна карта беше таксувана, но не успяхме да направим абонамента ви. Не изпращайте формуляра отново. Моля, свържете се със собственика на сайта, за да бъде решен проблемът.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | ВАЖНО: Нещо се обърка при обработката на вашата поръчка. Кредитната ви карта беше оторизирана, но ние анулирахме поръчката незабавно. Не се опитвайте да изпращате този формуляр отново. Моля, свържете се със собственика на сайта, за да отстраним проблема. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. ВАЖНО: Нещо се обърка при обработката на вашата поръчка. Кредитната ви карта беше оторизирана, но ние анулирахме поръчката незабавно. Не се опитвайте да изпращате този формуляр отново. Моля, свържете се със собственика на сайта, за да отстраним проблема.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment accepted. | Плащането е получено. | Details | |
| Order creation checks failed. | Проверките за създаване на поръчката не бяха успешни. | Details | |
|
Order creation checks failed. Проверките за създаване на поръчката не бяха успешни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error setting up your account. Please contact us. | Възникна грешка при настройването на вашия акаунт. Моля свържете се с нас. | Details | |
|
There was an error setting up your account. Please contact us. Възникна грешка при настройването на вашия акаунт. Моля свържете се с нас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User creation checks failed. | Проверките за създаване на потребител не бяха успешни. | Details | |
|
User creation checks failed. Проверките за създаване на потребител не бяха успешни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | Този имейл адрес вече се използва. Моля, влезте или използвайте друг имейл адрес. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. Този имейл адрес вече се използва. Моля, влезте или използвайте друг имейл адрес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Това потребителско име вече е заето. Моля, опитайте друго. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Това потребителско име вече е заето. Моля, опитайте друго.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Вашите пароли не съвпадат. Моля, опитайте отново. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Вашите пароли не съвпадат. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you a spammer? | Спамър ли си? | Details | |
Export as
