Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (1,874) • Untranslated (1,092) • Waiting (0) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 125
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • Singular:
    Esteu segur que voleu cancel·lar la vostra afiliació %s?
  • Plural:
    Esteu segur que voleu cancel·lar les vostres afiliacions %s?
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Esteu segur que voleu cancel·lar la vostra afiliació %s?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

Esteu segur que voleu cancel·lar les vostres afiliacions %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> No teniu una subscripció activa. <a href='%s'>Trieu un nivell d'afiliació.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

No teniu una subscripció activa. <a href='%s'>Trieu un nivell d'afiliació.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:504
Priority:
normal
More links:
Update Actualitza Details

Update

Actualitza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:351
Priority:
normal
More links:
Phone Telèfon Details

Phone

Telèfon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:245
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Confirmeu el correu electrònic Details

Confirm Email Address

Confirmeu el correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address Adreça de correu electrònic Details

Email Address

Adreça de correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:219
  • pages/checkout.php:424
Priority:
normal
More links:
Postal Code Codi postal Details

Postal Code

Codi postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:209
  • pages/checkout.php:417
Priority:
normal
More links:
State Província Details

State

Província
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:205
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
City Ciutat Details

City

Ciutat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:201
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 Adreça 2 Details

Address 2

Adreça 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:196
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 1 Adreça 1 Details

Address 1

Adreça 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:192
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Esteu connectats com a <strong>%s</strong>. Si voleu actualitzar la informació de facturació d'un compte diferent, <a href="%s">sortiu</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Esteu connectats com a <strong>%s</strong>. Si voleu actualitzar la informació de facturació d'un compte diferent, <a href="%s">sortiu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:58
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Personalitzeu aquest menú per nivell mitjançant el <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">complement Nav Menus</a>. Assigneu el menú a Aparença > Menús. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Personalitzeu aquest menú per nivell mitjançant el <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">complement Nav Menus</a>. Assigneu el menú a Aparença > Menús.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Display the "Log In Widget" menu. Mostra el menú «Giny d'entrada». Details

Display the "Log In Widget" menu.

Mostra el menú «Giny d'entrada».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 125

Export as