| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. | Si observeu problemes a la interfície d'usuari després de l'actualització, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">feu una ullada a aquest complement gratuït per tornar temporalment al disseny basat en taules mentre resoleu els problemes</a>. | Details | |
|
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Si observeu problemes a la interfície d'usuari després de l'actualització, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">feu una ullada a aquest complement gratuït per tornar temporalment al disseny basat en taules mentre resoleu els problemes</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. | Hem detectat que esteu utilitzant una plantilla de pàgina de pagament personalitzada per a Paid Memberships Pro. Això s'ha canviat recentment i és possible que s'hagi d'actualitzar per mostrar-se correctament. | Details | |
|
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Hem detectat que esteu utilitzant una plantilla de pàgina de pagament personalitzada per a Paid Memberships Pro. Això s'ha canviat recentment i és possible que s'hagi d'actualitzar per mostrar-se correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All Paid Memberships Pro updates have finished. | Totes les actualitzacions de Paid Memberships Pro han finalitzat. | Details | |
|
All Paid Memberships Pro updates have finished. Totes les actualitzacions de Paid Memberships Pro han finalitzat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. | (1) <a target="_blank" href="%s">Feu una còpia de seguretat de la vostra base de dades de WordPress</a></strong> i, a continuació, (2) <a href="%s">feu clic aquí per iniciar l'actualització</a>. | Details | |
|
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Feu una còpia de seguretat de la vostra base de dades de WordPress</a></strong> i, a continuació, (2) <a href="%s">feu clic aquí per iniciar l'actualització</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro Data Update Required | És necessari actualitzar les dades de Paid Memberships Pro | Details | |
|
Paid Memberships Pro Data Update Required És necessari actualitzar les dades de Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TOS Consent | Consentiment de les condicions del servei | Details | |
| That post has since been updated. | Aquesta entrada s'ha actualitzat des de llavors. | Details | |
|
That post has since been updated. Aquesta entrada s'ha actualitzat des de llavors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. | %s va acceptar %s (ID #%d, darrera modificació %s) el %s. | Details | |
|
%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. %s va acceptar %s (ID #%d, darrera modificació %s) el %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the box to agree to the %s. | Marqueu la casella per acceptar els %s. | Details | |
|
Please check the box to agree to the %s. Marqueu la casella per acceptar els %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. | En cas afirmatiu, creeu una pàgina de WordPress que contingui les vostres condicions del servei i assigneu-la mitjançant l'anterior desplegable. | Details | |
|
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. En cas afirmatiu, creeu una pàgina de WordPress que contingui les vostres condicions del servei i assigneu-la mitjançant l'anterior desplegable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Terms of Service on signups? | Voleu requerir les condicions del servei als registres? | Details | |
|
Require Terms of Service on signups? Voleu requerir les condicions del servei als registres?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. | S'ha detectat activitat sospitosa. Torneu-ho a provar d'aquí a uns minuts. | Details | |
|
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. S'ha detectat activitat sospitosa. Torneu-ho a provar d'aquí a uns minuts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show password | Mostra la contrasenya | Details | |
| Changing your version will require new API keys. | Si canvieu de versió, caldrà noves claus API. | Details | |
|
Changing your version will require new API keys. Si canvieu de versió, caldrà noves claus API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| v3 - Invisible | v3 - Invisible | Details | |
Export as