| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show Password | Mostra la contrasenya | Details | |
| You are already signed in. | Ja esteu connectat. | Details | |
| Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | Introduïu el vostre nom d'usuari o adreça de correu electrònic. Rebreu un enllaç per crear una nova contrasenya per correu electrònic. | Details | |
|
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Introduïu el vostre nom d'usuari o adreça de correu electrònic. Rebreu un enllaç per crear una nova contrasenya per correu electrònic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password Reset | Reinicialitza la contrasenya | Details | |
| The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. | No s'ha pogut enviar el correu electrònic. És possible que aquest lloc no estigui configurat correctament per enviar correus electrònics. | Details | |
|
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. No s'ha pogut enviar el correu electrònic. És possible que aquest lloc no estigui configurat correctament per enviar correus electrònics.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all fields. | Ompliu tots els camps. | Details | |
| New passwords do not match. | Les contrasenyes noves no coincideixen. | Details | |
|
New passwords do not match. Les contrasenyes noves no coincideixen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've entered an invalid email address. | Heu introduït una adreça electrònica no vàlida. | Details | |
|
You've entered an invalid email address. Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid username. | Introduïu un nom d'usuari vàlid. | Details | |
|
Please enter a valid username. Introduïu un nom d'usuari vàlid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no account with that username or email address. | No hi ha cap compte amb aquest nom d'usuari o adreça electrònica. | Details | |
|
There is no account with that username or email address. No hi ha cap compte amb aquest nom d'usuari o adreça electrònica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem updating your password | S'ha produït un problema en actualitzar la contrasenya | Details | |
|
There was a problem updating your password S'ha produït un problema en actualitzar la contrasenya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | La vostra contrasenya s'ha actualitzat correctament. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. La vostra contrasenya s'ha actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | La clau de restabliment de la vostra contrasenya ha caducat; sol·liciteu una nova clau a la pàgina de restabliment de la contrasenya. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. La clau de restabliment de la vostra contrasenya ha caducat; sol·liciteu una nova clau a la pàgina de restabliment de la contrasenya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | La clau de restabliment de la contrasenya no és vàlida. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. La clau de restabliment de la contrasenya no és vàlida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | S'ha produït un error inesperat pel que fa al vostre correu electrònic. Torneu-ho a provar | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again S'ha produït un error inesperat pel que fa al vostre correu electrònic. Torneu-ho a provar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
