| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error interacting with database | S'ha produït un error en interactuar amb la base de dades | Details | |
|
Error interacting with database S'ha produït un error en interactuar amb la base de dades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID not found. | No s'ha trobat l'identificador d'usuari. | Details | |
|
User ID not found. No s'ha trobat l'identificador d'usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| — A dash is shown when there is no expiration date. | — | Details | |
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | L'afiliació %1$s caduca després de %2$d %3$s | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s L'afiliació %1$s caduca després de %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expires after %1$d %2$s. | L'afiliació caduca després de %1$d %2$s. | Details | |
|
Membership expires after %1$d %2$s. L'afiliació caduca després de %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first %d payments. | S'ha aplicat el preu del període de prova als primers %d pagaments. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first %d payments. S'ha aplicat el preu del període de prova als primers %d pagaments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first payment. | S'ha aplicat el preu del període de prova al primer pagament. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first payment. S'ha aplicat el preu del període de prova al primer pagament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s cada %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s cada %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$s</strong> | <strong>%1$s cada %2$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s cada %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s després de %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s després de %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> | <strong>%1$s cada %2$d %3$s per %4$d pagaments més</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s cada %2$d %3$s per %4$d pagaments més</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> | <strong>%1$s per %2$s per %3$d %4$s més</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s per %2$s per %3$d %4$s més</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. | Als clients de %1$s se'ls cobrarà el %2$s%% d'impostos. | Details | |
|
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Als clients de %1$s se'ls cobrarà el %2$s%% d'impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. | Després del pagament inicial, els vostres primers %1$d pagaments costaran %2$s. | Details | |
|
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Després del pagament inicial, els vostres primers %1$d pagaments costaran %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first payment will cost %s. | Després del pagament inicial, el vostre primer pagament serà de %s. | Details | |
|
After your initial payment, your first payment will cost %s. Després del pagament inicial, el vostre primer pagament serà de %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as