Translations < Catalan < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated:	Heu de tenir una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clau de llicència de PMPro %s vàlida</a> per actualitzar els complements de PMPro %s. Les següents extensions no s'actualitzaran:	Details
You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated: Heu de tenir una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clau de llicència de PMPro %s vàlida</a> per actualitzar els complements de PMPro %s. Les següents extensions no s'actualitzaran: Heu de tenir una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clau de llicència de PMPro %s vàlida</a> per actualitzar els complements de PMPro %s. Les següents extensions no s'actualitzaran: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/addons.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.	Important: Aquesta extensió requereix una clau de llicència PMPro %s vàlida per actualitzar-se.	Details
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Important: Aquesta extensió requereix una clau de llicència PMPro %s vàlida per actualitzar-se. Important: Aquesta extensió requereix una clau de llicència PMPro %s vàlida per actualitzar-se. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/addons.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.	Aquests són usuaris que es van crear durant el procés de pagament de Paid Memberships Pro però que encara no han completat el pagament ni realitzat alguna altra acció al vostre lloc web. Hauríeu de suprimir els usuaris d'aquesta llista periòdicament si la data de registre té més d'uns quants dies.	Details
These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. Aquests són usuaris que es van crear durant el procés de pagament de Paid Memberships Pro però que encara no han completat el pagament ni realitzat alguna altra acció al vostre lloc web. Hauríeu de suprimir els usuaris d'aquesta llista periòdicament si la data de registre té més d'uns quants dies. Aquests són usuaris que es van crear durant el procés de pagament de Paid Memberships Pro però que encara no han completat el pagament ni realitzat alguna altra acció al vostre lloc web. Hauríeu de suprimir els usuaris d'aquesta llista periòdicament si la data de registre té més d'uns quants dies. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Potential Spam Checkouts	Possibles pagaments brossa	Details
Potential Spam Checkouts Possibles pagaments brossa Possibles pagaments brossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out with 2Checkout	Pagament amb 2Checkout	Details
Check Out with 2Checkout Pagament amb 2Checkout Pagament amb 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL	Per integrar-vos completament amb 2Checkout, assegureu-vos d'utilitzar el següent per al vostre URL d'INS i l'URL aprovada	Details
To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL Per integrar-vos completament amb 2Checkout, assegureu-vos d'utilitzar el següent per al vostre URL d'INS i l'URL aprovada Per integrar-vos completament amb 2Checkout, assegureu-vos d'utilitzar el següent per al vostre URL d'INS i l'URL aprovada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TwoCheckout INS URL	URL de TwoCheckout INS	Details
TwoCheckout INS URL URL de TwoCheckout INS URL de TwoCheckout INS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.	Aneu a Compte » Gestió del lloc. Mireu a Opcions de pagament per trobar la paraula secreta.	Details
Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. Aneu a Compte » Gestió del lloc. Mireu a Opcions de pagament per trobar la paraula secreta. Aneu a Compte » Gestió del lloc. Mireu a Opcions de pagament per trobar la paraula secreta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Word	Paraula secreta	Details
Secret Word Paraula secreta Paraula secreta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.	Feu clic a la icona de perfil a 2Checkout per trobar el vostre nombre de compte.	Details
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. Feu clic a la icona de perfil a 2Checkout per trobar el vostre nombre de compte. Feu clic a la icona de perfil a 2Checkout per trobar el vostre nombre de compte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password for the API user created.	S'ha creat la contrasenya per a l'usuari de l'API.	Details
Password for the API user created. S'ha creat la contrasenya per a l'usuari de l'API. S'ha creat la contrasenya per a l'usuari de l'API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.	Aneu a Compte » Gestió d'usuaris a 2Checkout i creeu un usuari amb API Access i API Update.	Details
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Aneu a Compte » Gestió d'usuaris a 2Checkout i creeu un usuari amb API Access i API Update. Aneu a Compte » Gestió d'usuaris a 2Checkout i creeu un usuari amb API Access i API Update. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout Settings	Opcions de 2Checkout	Details
2Checkout Settings Opcions de 2Checkout Opcions de 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout	2Checkout	Details
2Checkout 2Checkout 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: There was a problem processing the refund	Administració: Hi ha hagut un problema en processar el reemborsament	Details
Admin: There was a problem processing the refund Administració: Hi ha hagut un problema en processar el reemborsament Administració: Hi ha hagut un problema en processar el reemborsament You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4529 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated:

Heu de tenir una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clau de llicència de PMPro %s vàlida</a> per actualitzar els complements de PMPro %s. Les següents extensions no s'actualitzaran:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:53:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/addons.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

Important: Aquesta extensió requereix una clau de llicència PMPro %s vàlida per actualitzar-se.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:53:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/addons.php:432

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.

Aquests són usuaris que es van crear durant el procés de pagament de Paid Memberships Pro però que encara no han completat el pagament ni realitzat alguna altra acció al vostre lloc web. Hauríeu de suprimir els usuaris d'aquesta llista periòdicament si la data de registre té més d'uns quants dies.

You have to log in to edit this translation.