Translations < Catalan < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.	Nota: Teniu una llicència vàlida i no se us cobren quotes de plataforma addicionals pel processament dels pagaments.	Details
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Nota: Teniu una llicència vàlida i no se us cobren quotes de plataforma addicionals pel processament dels pagaments. Nota: Teniu una llicència vàlida i no se us cobren quotes de plataforma addicionals pel processament dels pagaments. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect with Stripe	Connecta amb Stripe	Details
Connect with Stripe Connecta amb Stripe Connecta amb Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.	Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe només en mode de prova.	Details
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe només en mode de prova. Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe només en mode de prova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.	Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe. Els usuaris no podran completar el pagament d'afiliació ni actualitzar la seva informació de facturació. Les subscripcions existents no es veuran afectades a la passarel·la, però no es crearan noves comandes recurrents en aquest lloc.	Details
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe. Els usuaris no podran completar el pagament d'afiliació ni actualitzar la seva informació de facturació. Les subscripcions existents no es veuran afectades a la passarel·la, però no es crearan noves comandes recurrents en aquest lloc. Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe. Els usuaris no podran completar el pagament d'afiliació ni actualitzar la seva informació de facturació. Les subscripcions existents no es veuran afectades a la passarel·la, però no es crearan noves comandes recurrents en aquest lloc. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect From Stripe	Desconnecta de Stripe	Details
Disconnect From Stripe Desconnecta de Stripe Desconnecta de Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connection	Connexió a Stripe	Details
Stripe Connection Connexió a Stripe Connexió a Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read the documentation on switching to Stripe Connect	Consulteu la documentació sobre com canviar a Stripe Connect	Details
Read the documentation on switching to Stripe Connect Consulteu la documentació sobre com canviar a Stripe Connect Consulteu la documentació sobre com canviar a Stripe Connect You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe.	El vostre lloc està utilitzant claus d'API heretades per identificar-se amb Stripe.	Details
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. El vostre lloc està utilitzant claus d'API heretades per identificar-se amb Stripe. El vostre lloc està utilitzant claus d'API heretades per identificar-se amb Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected	No està connectat	Details
Not Connected No està connectat No està connectat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected	Connectat	Details
Connected Connectat Connectat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected with Legacy Keys	Connectat amb claus heretades	Details
Connected with Legacy Keys Connectat amb claus heretades Connectat amb claus heretades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Mode:	Mode de proves:	Details
Test Mode: Mode de proves: Mode de proves: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode:	Mode en viu:	Details
Live Mode: Mode en viu: Mode en viu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connect Settings	Opcions de Stripe Connect	Details
Stripe Connect Settings Opcions de Stripe Connect Opcions de Stripe Connect You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the customer.	No s'ha trobat el comprador.	Details
Could not find the customer. No s'ha trobat el comprador. No s'ha trobat el comprador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.

Nota: Teniu una llicència vàlida i no se us cobren quotes de plataforma addicionals pel processament dels pagaments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:52:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connect with Stripe

Connecta amb Stripe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:52:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.

Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe només en mode de prova.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:52:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.

Això desconnectarà de Stripe tots els llocs web que utilitzen aquest compte de Stripe. Els usuaris no podran completar el pagament d'afiliació ni actualitzar la seva informació de facturació. Les subscripcions existents no es veuran afectades a la passarel·la, però no es crearan noves comandes recurrents en aquest lloc.

You have to log in to edit this translation.