Translations < Catalan < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.	Incrusteu els camps d'informació de pagament a la vostra pàgina de pagament d'afiliació o utilitzeu la pàgina de pagament allotjada per Stripe (Stripe Checkout). Si utilitzeu Stripe Checkout, assegureu-vos que tots els esdeveniments de webhook enumerats anteriorment estiguin configurats a Stripe.	Details
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. Incrusteu els camps d'informació de pagament a la vostra pàgina de pagament d'afiliació o utilitzeu la pàgina de pagament allotjada per Stripe (Stripe Checkout). Si utilitzeu Stripe Checkout, assegureu-vos que tots els esdeveniments de webhook enumerats anteriorment estiguin configurats a Stripe. Incrusteu els camps d'informació de pagament a la vostra pàgina de pagament d'afiliació o utilitzeu la pàgina de pagament allotjada per Stripe (Stripe Checkout). Si utilitzeu Stripe Checkout, assegureu-vos que tots els esdeveniments de webhook enumerats anteriorment estiguin configurats a Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments on this site	Accepteu pagaments en aquest lloc web	Details
Accept payments on this site Accepteu pagaments en aquest lloc web Accepteu pagaments en aquest lloc web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments in Stripe (Stripe Checkout)	Accepta pagaments a Stripe (Stripe Checkout)	Details
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Accepta pagaments a Stripe (Stripe Checkout) Accepta pagaments a Stripe (Stripe Checkout) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Flow	Flux de pagament	Details
Payment Flow Flux de pagament Flux de pagament You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe API Version	Versió de l'API de Stripe	Details
Stripe API Version Versió de l'API de Stripe Versió de l'API de Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Stripe Settings	Altres opcions de Stripe	Details
Other Stripe Settings Altres opcions de Stripe Altres opcions de Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Received	Darrer rebut	Details
Last Received Darrer rebut Darrer rebut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Type	Tipus d'esdeveniment	Details
Event Type Tipus d'esdeveniment Tipus d'esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All webhooks appear to be working correctly.	Sembla que tots els webhooks funcionen correctament.	Details
All webhooks appear to be working correctly. Sembla que tots els webhooks funcionen correctament. Sembla que tots els webhooks funcionen correctament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Sent	Darrer enviat	Details
Last Sent Darrer enviat Darrer enviat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Working	S'està treballant	Details
Working S'està treballant S'està treballant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:469 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never Received	Mai rebut	Details
Never Received Mai rebut Mai rebut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Webhook	Desactiva el webhook	Details
Disable Webhook Desactiva el webhook Desactiva el webhook You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your webhook is enabled.	El vostre webhook està activat.	Details
Your webhook is enabled. El vostre webhook està activat. El vostre webhook està activat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:399 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version.	S'ha configurat un webhook a Stripe, però utilitza una versió antiga de l'API.	Details
A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version. S'ha configurat un webhook a Stripe, però utilitza una versió antiga de l'API. S'ha configurat un webhook a Stripe, però utilitza una versió antiga de l'API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.

Incrusteu els camps d'informació de pagament a la vostra pàgina de pagament d'afiliació o utilitzeu la pàgina de pagament allotjada per Stripe (Stripe Checkout). Si utilitzeu Stripe Checkout, assegureu-vos que tots els esdeveniments de webhook enumerats anteriorment estiguin configurats a Stripe.

You have to log in to edit this translation.