Translations < Catalan < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Transaction Security Key	Clau de seguretat de transacció	Details
Transaction Security Key Clau de seguretat de transacció Clau de seguretat de transacció You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>	Aquesta opció de passarel·la es troba en versió beta. És possible que algunes funcionalitats no estiguin disponibles. Poseu-vos en contacte amb Paid Memberships Pro amb qualsevol problema que trobeu. <strong>Assegureu-vos d'actualitzar Paid Memberships Pro a les últimes versions quan estiguin disponibles.</strong>	Details
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Aquesta opció de passarel·la es troba en versió beta. És possible que algunes funcionalitats no estiguin disponibles. Poseu-vos en contacte amb Paid Memberships Pro amb qualsevol problema que trobeu. <strong>Assegureu-vos d'actualitzar Paid Memberships Pro a les últimes versions quan estiguin disponibles.</strong> Aquesta opció de passarel·la es troba en versió beta. És possible que algunes funcionalitats no estiguin disponibles. Poseu-vos en contacte amb Paid Memberships Pro amb qualsevol problema que trobeu. <strong>Assegureu-vos d'actualitzar Paid Memberships Pro a les últimes versions quan estiguin disponibles.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CyberSource Settings	Opcions de CyberSource	Details
CyberSource Settings Opcions de CyberSource Opcions de CyberSource You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CyberSource	CyberSource	Details
CyberSource CyberSource CyberSource You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36 paid-memberships-pro.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Instructions: %s	Instruccions de pagament: %s	Details
Payment Instructions: %s Instruccions de pagament: %s Instruccions de pagament: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions	Instruccions	Details
Instructions Instruccions Instruccions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:132 classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay by Check	Pagament amb xec	Details
Pay by Check Pagament amb xec Pagament amb xec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48 paid-memberships-pro.php:256 paid-memberships-pro.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error getting subscription with Braintree:	S'ha produït un error en obtenir la subscripció amb Braintree:	Details
Error getting subscription with Braintree: S'ha produït un error en obtenir la subscripció amb Braintree: S'ha produït un error en obtenir la subscripció amb Braintree: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1101 classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the subscription.	No s'ha trobat la subscripció.	Details
Could not find the subscription. No s'ha trobat la subscripció. No s'ha trobat la subscripció. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the subscription. %s	No s'ha trobat la subscripció. %s	Details
Could not find the subscription. %s No s'ha trobat la subscripció. %s No s'ha trobat la subscripció. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037 classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to subscribe with Braintree: %s	No s'ha pogut realitzar la subscripció amb Braintree: %s	Details
Failed to subscribe with Braintree: %s No s'ha pogut realitzar la subscripció amb Braintree: %s No s'ha pogut realitzar la subscripció amb Braintree: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)	S'ha produït un error en subscriure el client al pla amb Braintree: %s (%s)	Details
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) S'ha produït un error en subscriure el client al pla amb Braintree: %s (%s) S'ha produït un error en subscriure el client al pla amb Braintree: %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error creating customer record with Braintree:	S'ha produït un error en crear el registre del client amb Braintree:	Details
Error creating customer record with Braintree: S'ha produït un error en crear el registre del client amb Braintree: S'ha produït un error en crear el registre del client amb Braintree: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create customer.	No s'ha pogut crear el comprador.	Details
Failed to create customer. No s'ha pogut crear el comprador. No s'ha pogut crear el comprador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update customer.	No s'ha pogut actualitzar el comprador.	Details
Failed to update customer. No s'ha pogut actualitzar el comprador. No s'ha pogut actualitzar el comprador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transaction Security Key

Clau de seguretat de transacció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:53:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Aquesta opció de passarel·la es troba en versió beta. És possible que algunes funcionalitats no estiguin disponibles. Poseu-vos en contacte amb Paid Memberships Pro amb qualsevol problema que trobeu. <strong>Assegureu-vos d'actualitzar Paid Memberships Pro a les últimes versions quan estiguin disponibles.</strong>

You have to log in to edit this translation.