Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,983) • Untranslated (525) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 71 72 73 74 75 … 133
Prio Original string Translation —
Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc). Hi ha un problema en accedir a la passarel·la Braintree. Comproveu les vostres opcions de pagament de PMPro (Claus, etc.). Details

Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc).

Hi ha un problema en accedir a la passarel·la Braintree. Comproveu les vostres opcions de pagament de PMPro (Claus, etc.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:153
Priority:
normal
More links:
Problem loading plans: %s S'ha produït un problema en carregar els plans: %s Details

Problem loading plans: %s

S'ha produït un problema en carregar els plans: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:151
Priority:
normal
More links:
The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. La passarel·la %s depèn de l'extensió %s de PHP. Activeu-la o demaneu al vostre proveïdor d'allotjament que l'activi. Details

The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it.

La passarel·la %s depèn de l'extensió %s de PHP. Activeu-la o demaneu al vostre proveïdor d'allotjament que l'activi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:87
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1465
Priority:
normal
More links:
Attempting to load Braintree gateway: %s S'està intentant carregar la passarel·la de Braintree: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

S'està intentant carregar la passarel·la de Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:51
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net No s'ha pogut connectar a Authorize.net Details

Could not connect to Authorize.net

No s'ha pogut connectar a Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:918
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:919
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:990
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:991
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. S'ha realitzat un pagament parcial que no hem pogut cancel·lar. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc immediatament per corregir això. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

S'ha realitzat un pagament parcial que no hem pogut cancel·lar. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc immediatament per corregir això.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:194
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:264
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Error desconegut: Ha fallat el pagament. Details

Unknown error: Payment failed.

Error desconegut: Ha fallat el pagament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:188
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:262
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:208
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:213
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:239
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Error desconegut: Ha fallat l'autorització. Details

Unknown error: Authorization failed.

Error desconegut: Ha fallat l'autorització.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:234
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:217
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Per integrar-vos completament amb Authorize.net, assegureu-vos d'establir el vostre URL de Silent Post a Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Per integrar-vos completament amb Authorize.net, assegureu-vos d'establir el vostre URL de Silent Post a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:142
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL URL de Silent Post Details

Silent Post URL

URL de Silent Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:139
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Clau de transacció Details

Transaction Key

Clau de transacció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Opcions d'Authorize.net Details

Authorize.net Settings

Opcions d'Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Payment action required: membership for %s at %s Acció de pagament necessària: afiliació de %s a %s Details

Payment action required: membership for %s at %s

Acció de pagament necessària: afiliació de %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1622
Priority:
normal
More links:
Payment action required for your %s membership Acció de pagament necessària per a la teva afiliació a %s Details

Payment action required for your %s membership

Acció de pagament necessària per a la teva afiliació a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 133

Export as