Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (1,874) • Untranslated (1,092) • Waiting (0) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 125
Prio Original string Translation —
Your email addresses do not match. Please try again. Les adreces de correu electrònic no coincideixen. Torneu-ho a provar. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Les adreces de correu electrònic no coincideixen. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:403
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Ompliu tots els camps obligatoris. Details

Please complete all required fields.

Ompliu tots els camps obligatoris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:222
  • preheaders/checkout.php:395
  • preheaders/checkout.php:554
Priority:
normal
More links:
Default Per defecte Details

Default

Per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:261
Priority:
normal
More links:
Testing Only Només de prova Details

Testing Only

Només de prova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:255
Priority:
normal
More links:
Your Level El teu nivell Details

Your Level

El teu nivell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Renova Details

Renew

Renova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:428
  • pages/billing.php:567
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level Renoveu el vostre nivell d'afiliació %s Details

Renew your %s membership level

Renoveu el vostre nivell d'afiliació %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select Selecciona Details

Select

Selecciona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
  • js/pmpro-divi-5.js:229
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level Seleccioneu el nivell d'afiliació %s Details

Select the %s membership level

Seleccioneu el nivell d'afiliació %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
%1$s paid on %2$s %1$s pagada el %2$s Details

%1$s paid on %2$s

%1$s pagada el %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:183
  • pages/invoice.php:294
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. A sota es mostren els detalls del vostre compte de membre. S'ha enviat a %s un correu electrònic de benvinguda. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

A sota es mostren els detalls del vostre compte de membre. S'ha enviat a %s un correu electrònic de benvinguda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:63
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Moltes gràcies per la vostra afiliació a %s. La vostra afiliació %s ja està activa. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Moltes gràcies per la vostra afiliació a %s. La vostra afiliació %s ja està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Processing... S'està processant... Details

Processing...

S'està processant...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Completa el pagament Details

Complete Payment

Completa el pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Codi de seguretat (CVC) Details

Security Code (CVC)

Codi de seguretat (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 125

Export as