Translations < Catalan < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Other/Setup Later	Altres/Configura més tard	Details
Other/Setup Later Altres/Configura més tard Altres/Configura més tard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.	Després de connectar-vos a Stripe, és important <a href="%s" target="_blank">configurar els vostres webhooks de Stripe</a> per assegurar-vos que el PMPro rep una notificació dels esdeveniments que succeeixen a Stripe.	Details
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Després de connectar-vos a Stripe, és important <a href="%s" target="_blank">configurar els vostres webhooks de Stripe</a> per assegurar-vos que el PMPro rep una notificació dels esdeveniments que succeeixen a Stripe. Després de connectar-vos a Stripe, és important <a href="%s" target="_blank">configurar els vostres webhooks de Stripe</a> per assegurar-vos que el PMPro rep una notificació dels esdeveniments que succeeixen a Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.	Després de fer clic a «Envia i continua», se us redirigirà a Stripe per acabar de connectar el PMPro al vostre compte de Stripe. Si encara no teniu cap compte de Stripe i no voleu configurar-ne un en aquest moment, seleccioneu «Altres/Configura més tard».	Details
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. Després de fer clic a «Envia i continua», se us redirigirà a Stripe per acabar de connectar el PMPro al vostre compte de Stripe. Si encara no teniu cap compte de Stripe i no voleu configurar-ne un en aquest moment, seleccioneu «Altres/Configura més tard». Després de fer clic a «Envia i continua», se us redirigirà a Stripe per acabar de connectar el PMPro al vostre compte de Stripe. Si encara no teniu cap compte de Stripe i no voleu configurar-ne un en aquest moment, seleccioneu «Altres/Configura més tard». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings.	Hem detectat que us heu connectat prèviament a Stripe, per canviar el vostre compte de Stripe, ajusteu-lo a les opcions «Passarel·la de pagament i SSL».	Details
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings. Hem detectat que us heu connectat prèviament a Stripe, per canviar el vostre compte de Stripe, ajusteu-lo a les opcions «Passarel·la de pagament i SSL». Hem detectat que us heu connectat prèviament a Stripe, per canviar el vostre compte de Stripe, ajusteu-lo a les opcions «Passarel·la de pagament i SSL». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe	Stripe	Details
Stripe Stripe Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:30 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:233 paid-memberships-pro.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure Your Payment Gateway	Configureu la vostra passarel·la de pagament	Details
Configure Your Payment Gateway Configureu la vostra passarel·la de pagament Configureu la vostra passarel·la de pagament You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.	La vostra passarel·la de pagament pot acceptar moltes monedes i convertir els pagaments automàticament.	Details
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. La vostra passarel·la de pagament pot acceptar moltes monedes i convertir els pagaments automàticament. La vostra passarel·la de pagament pot acceptar moltes monedes i convertir els pagaments automàticament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the currency for your membership site.	Seleccioneu la moneda per al vostre lloc web d'afiliació.	Details
Select the currency for your membership site. Seleccioneu la moneda per al vostre lloc web d'afiliació. Seleccioneu la moneda per al vostre lloc web d'afiliació. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Settings	Opcions de pagament	Details
Payment Settings Opcions de pagament Opcions de pagament You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:3 includes/adminpages.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content restrictions are configured after initial setup.	Les restriccions de contingut es configuren després de la configuració inicial.	Details
Content restrictions are configured after initial setup. Les restriccions de contingut es configuren després de la configuració inicial. Les restriccions de contingut es configuren després de la configuració inicial. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Any	Details
Year Any Any You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:57 includes/localization.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Mes	Details
Month Mes Mes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:56 includes/localization.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Dia	Details
Day Dia Dia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:53:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:54 includes/localization.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	every	cada	Details
every cada cada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount (i.e. "10")	Quantitat (p. ex. «10»)	Details
Amount (i.e. "10") Quantitat (p. ex. «10») Quantitat (p. ex. «10») You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other/Setup Later

Altres/Configura més tard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Després de connectar-vos a Stripe, és important <a href="%s" target="_blank">configurar els vostres webhooks de Stripe</a> per assegurar-vos que el PMPro rep una notificació dels esdeveniments que succeeixen a Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

Després de fer clic a «Envia i continua», se us redirigirà a Stripe per acabar de connectar el PMPro al vostre compte de Stripe. Si encara no teniu cap compte de Stripe i no voleu configurar-ne un en aquest moment, seleccioneu «Altres/Configura més tard».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings.

Hem detectat que us heu connectat prèviament a Stripe, per canviar el vostre compte de Stripe, ajusteu-lo a les opcions «Passarel·la de pagament i SSL».

You have to log in to edit this translation.