Translation of Paid Memberships Pro: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (1,906) Untranslated (761) Waiting (11) Fuzzy (24) Warnings (11)
1 84 85 86 87 88 128
Prio Original string Translation
Your membership site is ready. El vostre lloc web d'afiliació està llest. Details

Your membership site is ready.

El vostre lloc web d'afiliació està llest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:37
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Enhorabona! Details

Congratulations!

Enhorabona!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:37
Priority:
normal
More links:
Setup Complete Configuració completa Details

Setup Complete

Configuració completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:36
Priority:
normal
More links:
Skip Omet Details

Skip

Omet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:70
  • adminpages/wizard/general.php:83
  • adminpages/wizard/memberships.php:96
  • adminpages/wizard/payments.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit and Continue Envia i continua Details

Submit and Continue

Envia i continua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:69
  • adminpages/wizard/general.php:82
  • adminpages/wizard/memberships.php:95
  • adminpages/wizard/payments.php:78
Priority:
normal
More links:
Show excerpts to non-members? Voleu mostrar els extractes als no membres? Details

Show excerpts to non-members?

Voleu mostrar els extractes als no membres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:35
Priority:
normal
More links:
Configure advanced settings relating to your membership site. You can configure additional settings later. Configureu les opcions avançades relacionades amb el vostre lloc web d'afiliació. Podeu configurar opcions addicionals més endavant. Details

Configure advanced settings relating to your membership site. You can configure additional settings later.

Configureu les opcions avançades relacionades amb el vostre lloc web d'afiliació. Podeu configurar opcions addicionals més endavant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:14
Priority:
normal
More links:
%s Add Field Group %s Afegeix un grup de camps Details

%s Add Field Group

%s Afegeix un grup de camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:134
Priority:
normal
More links:
Groups are used to define a collection of fields that should be displayed together under a common heading. Group settings control field locations and membership level visibility. Els grups s'utilitzen per definir una col·lecció de camps que s'han de mostrar junts sota una capçalera comuna. Les opcions del grup controlen les ubicacions dels camps i la visibilitat del nivell d'afiliació. Details

Groups are used to define a collection of fields that should be displayed together under a common heading. Group settings control field locations and membership level visibility.

Els grups s'utilitzen per definir una col·lecció de camps que s'han de mostrar junts sota una capçalera comuna. Les opcions del grup controlen les ubicacions dels camps i la visibilitat del nivell d'afiliació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:109
Priority:
normal
More links:
User fields can be added to the membership checkout form, the frontend user profile edit page, and for admins only on the Edit Member and Edit User screens. Els camps d'usuari es poden afegir al formulari de pagament d'afiliació, a la pàgina d'edició del perfil d'usuari de la part pública i només per als administradors a les pantalles d'edició de membres i usuaris. Details

User fields can be added to the membership checkout form, the frontend user profile edit page, and for admins only on the Edit Member and Edit User screens.

Els camps d'usuari es poden afegir al formulari de pagament d'afiliació, a la pàgina d'edició del perfil d'usuari de la part pública i només per als administradors a les pantalles d'edició de membres i usuaris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:108
Priority:
normal
More links:
Save All Changes Desa tots els canvis Details

Save All Changes

Desa tots els canvis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:98
Priority:
normal
More links:
This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page. Aquest lloc web té camps d'usuari addicionals configurats mitjançant codi. Els camps codificats no es poden editar aquí i es mostraran a més dels camps configurats en aquesta pàgina. Details

This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page.

Aquest lloc web té camps d'usuari addicionals configurats mitjançant codi. Els camps codificats no es poden editar aquí i es mostraran a més dels camps configurats en aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:68
Priority:
normal
More links:
Your user field settings have been updated. Les vostres opcions de camps d'usuari s’han actualitzat. Details

Your user field settings have been updated.

Les vostres opcions de camps d'usuari s’han actualitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:48
Priority:
normal
More links:
Update complete. Actualització completa. Details

Update complete.

Actualització completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading... S'està carregant... Details

Loading...

S'està carregant...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 84 85 86 87 88 128

Export as