Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,983) • Untranslated (525) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 7 8 9 10 11 … 133
Prio Original string Translation —
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Moltes gràcies per la vostra afiliació a %s. La vostra afiliació %s ja està activa. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Moltes gràcies per la vostra afiliació a %s. La vostra afiliació %s ja està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:44
Priority:
normal
More links:
Processing... S'està processant... Details

Processing...

S'està processant...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:554
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Completa el pagament Details

Complete Payment

Completa el pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:527
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Codi de seguretat (CVC) Details

Security Code (CVC)

Codi de seguretat (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:480
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Confirmeu el correu electrònic Details

Confirm Email

Confirmeu el correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:404
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Ja teniu un compte? Details

Already have an account?

Ja teniu un compte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:317
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Esteu connectat com a <strong>%s</strong>. Si voleu utilitzar un compte diferent per a aquesta afiliació, <a href="%s">sortiu ara mateix</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Esteu connectat com a <strong>%s</strong>. Si voleu utilitzar un compte diferent per a aquesta afiliació, <a href="%s">sortiu ara mateix</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:310
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK DEIXEU AIXÒ EN BLANC Details

LEAVE THIS BLANK

DEIXEU AIXÒ EN BLANC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:296
Priority:
normal
More links:
Full Name Nom complet Details

Full Name

Nom complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:295
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Feu clic aquí per introduir el vostre codi de descompte Details

Click here to enter your discount code

Feu clic aquí per introduir el vostre codi de descompte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Teniu un codi de descompte? Details

Do you have a discount code?

Teniu un codi de descompte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Feu clic aquí per canviar el vostre codi de descompte Details

Click here to change your discount code

Feu clic aquí per canviar el vostre codi de descompte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:157
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. El codi %s s'ha aplicat a la vostra comanda. Details

The %s code has been applied to your order.

El codi %s s'ha aplicat a la vostra comanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:127
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Gairebé hem acabat. Reviseu la informació i el preu de l'afiliació a continuació i <strong>feu clic al botó de «Completa el pagament»</strong> per a finalitzar la vostra comanda. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Gairebé hem acabat. Reviseu la informació i el preu de l'afiliació a continuació i <strong>feu clic al botó de «Completa el pagament»</strong> per a finalitzar la vostra comanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:60
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships Cancel·la totes les afiliacions Details

Cancel All Memberships

Cancel·la totes les afiliacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 133

Export as