Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,850) • Untranslated (1,455) • Waiting (0) • Fuzzy (32) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 223
Prio Original string Translation —
Require an extra confirmation after users return from PayPal. Requereix una confirmació addicional després que els usuaris tornin de PayPal. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

Requereix una confirmació addicional després que els usuaris tornin de PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:223
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:292
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:198
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step Pas de confirmació Details

Confirmation Step

Pas de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:219
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:289
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:194
Priority:
normal
More links:
API Signature Signatura de l'API Details

API Signature

Signatura de l'API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:211
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:283
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:186
Priority:
normal
More links:
API Password Clau de l'API Details

API Password

Clau de l'API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:203
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:278
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:178
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:136
Priority:
normal
More links:
API Username Nom d'usuari de l'API Details

API Username

Nom d'usuari de l'API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:195
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:170
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:127
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Correu electrònic del compte de la passarel·la Details

Gateway Account Email

Correu electrònic del compte de la passarel·la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:266
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:162
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:162
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Nota: No recomanem utilitzar PayPal Standard. Us suggerim que utilitzeu PayPal Express, Website Payments Pro (Heretat) o PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Es pot trobar més informació sobre el perquè aquí">Es pot trobar més informació sobre el perquè aquí</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Nota: No recomanem utilitzar PayPal Standard. Us suggerim que utilitzeu PayPal Express, Website Payments Pro (Heretat) o PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Es pot trobar més informació sobre el perquè aquí">Es pot trobar més informació sobre el perquè aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:154
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Opcions de PayPal Details

PayPal Settings

Opcions de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:164
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:72
  • paid-memberships-pro.php:305
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc o cancel·leu la vostra subscripció a PayPal per assegurar-vos que no se us cobrarà d'ara endavant. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc o cancel·leu la vostra subscripció a PayPal per assegurar-vos que no se us cobrarà d'ara endavant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1053
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:610
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:750
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Envia i confirma Details

Submit and Confirm

Envia i confirma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:212
  • pages/checkout.php:611
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Envia i paga Details

Submit and Check Out

Envia i paga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313
  • pages/checkout.php:611
Priority:
normal
More links:
Check Out With %s You have to log in to add a translation. Details

Check Out With %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the PayPal logo
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:667
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:251
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:302
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:58
  • paid-memberships-pro.php:304
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. S'ha realitzat un pagament parcial que no hem pogut reemborsar. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc immediatament per corregir això. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

S'ha realitzat un pagament parcial que no hem pogut reemborsar. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc immediatament per corregir això.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:218
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 223

Export as