Translation of Paid Memberships Pro: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,850) • Untranslated (1,455) • Waiting (0) • Fuzzy (32) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 223
Prio Original string Translation —
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. AVÍS: S'ha establert un nivell amb un import de facturació recurrent i una data de caducitat. Només cal que establiu un d'aquests tret que realment vulgueu que aquesta afiliació caduqui després d'un període de temps específic. Per obtenir més informació, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">consulteu la nostra entrada aquí</a>. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

AVÍS: S'ha establert un nivell amb un import de facturació recurrent i una data de caducitat. Només cal que establiu un d'aquests tret que realment vulgueu que aquesta afiliació caduqui després d'un període de temps específic. Per obtenir més informació, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">consulteu la nostra entrada aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:466
  • adminpages/levels/save-level.php:143
Priority:
normal
More links:
Code not found. No s'ha trobat el codi. Details

Code not found.

No s'ha trobat el codi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:455
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. S'ha produït un error en suprimir el codi de descompte. Torneu-ho a provar. Details

Error deleting code. Please try again.

S'ha produït un error en suprimir el codi de descompte. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:449
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. S'ha produït un error en suprimir el codi de descompte. El codi només s'ha suprimit parcialment. Torneu-ho a provar. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

S'ha produït un error en suprimir el codi de descompte. El codi només s'ha suprimit parcialment. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:443
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. El codi %s s'ha suprimit correctament. Details

Code %s deleted successfully.

El codi %s s'ha suprimit correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:438
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: S'han produït errors en actualitzar els valors del nivell: Details

There were errors updating the level values:

S'han produït errors en actualitzar els valors del nivell:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:398
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. S'ha produït un error en desar els valors per al nivell %s. Details

Error saving values for the %s level.

S'ha produït un error en desar els valors per al nivell %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:369
Priority:
normal
More links:
Error updating discount code. That code may already be in use. S'ha produït un error en actualitzar el codi de descompte. És possible que aquest codi ja estigui en ús. Details

Error updating discount code. That code may already be in use.

S'ha produït un error en actualitzar el codi de descompte. És possible que aquest codi ja estigui en ús.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:150
Priority:
normal
More links:
Error adding discount code. That code may already be in use. S'ha produït un error en afegir el codi de descompte. És possible que aquest codi ja estigui en ús. Details

Error adding discount code. That code may already be in use.

S'ha produït un error en afegir el codi de descompte. És possible que aquest codi ja estigui en ús.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:146
Priority:
normal
More links:
Discount code updated successfully. Codi de descompte actualitzat correctament. Details

Discount code updated successfully.

Codi de descompte actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:138
Priority:
normal
More links:
Discount code added successfully. Codi de descompte afegit correctament. Details

Discount code added successfully.

Codi de descompte afegit correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:132
Priority:
normal
More links:
Action Link You have to log in to add a translation. Details

Action Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:161
  • adminpages/designsettings.php:163
Priority:
normal
More links:
Sign Up You have to log in to add a translation. Details

Sign Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:157
Priority:
normal
More links:
$10 per month You have to log in to add a translation. Details

$10 per month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:154
Priority:
normal
More links:
Section Heading You have to log in to add a translation. Details

Section Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 223

Export as