| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checkout - Paid | Pagament - Pagat | Details | |
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout that has no charge. | Aquest és el correu electrònic de confirmació d'afiliació enviat a l'administrador del lloc per a cada pagament d'afiliació que no té cap càrrec. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout that has no charge. Aquest és el correu electrònic de confirmació d'afiliació enviat a l'administrador del lloc per a cada pagament d'afiliació que no té cap càrrec.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Free (admin) | Pagament - Gratuït (administrador) | Details | |
|
Checkout - Free (admin) Pagament - Gratuït (administrador)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. | Aquest és un correu electrònic de benvinguda de confirmació d'afiliació enviat a un nou membre o als membres existents que canvien de nivell quan el nivell no té cap càrrec. | Details | |
|
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. Aquest és un correu electrònic de benvinguda de confirmació d'afiliació enviat a un nou membre o als membres existents que canvien de nivell quan el nivell no té cap càrrec.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Free | Pagament - Gratuït | Details | |
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout using the "%s (Pay by Check)" gateway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout using the "%s (Pay by Check)" gateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member checkout for {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} | Pagament de membres per a !!membership_level_name!! a !!sitename!! | Details | |
|
Member checkout for {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} Pagament de membres per a !!membership_level_name!! a !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership confirmation for {{ sitename }} | La vostra confirmació d'afiliació a !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for {{ sitename }} La vostra confirmació d'afiliació a !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the site administrator to notify them of this change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the site administrator to notify them of this change.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled Auto-Renewals (admin) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the member to notify them of this change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the member to notify them of this change.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your payment subscription at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on {{ enddate }}.</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Your payment subscription at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on {{ enddate }}.</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled Auto-Renewals | Renovacions automàtiques cancel·lades | Details | |
|
Cancelled Auto-Renewals Renovacions automàtiques cancel·lades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
