Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,174) • Untranslated (1,402) • Waiting (16) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 20 21 22 23 24 … 173
Prio Original string Translation —
Processing... Wrthi’n prosesu… Details

Processing...

Wrthi’n prosesu…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Cwblhau’r taliad Details

Complete Payment

Cwblhau’r taliad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Cod diogelwch (CVC) Details

Security Code (CVC)

Cod diogelwch (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Cadarnhau e-bost Details

Confirm Email

Cadarnhau e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Eisoes wedi creu cyfrif? Details

Already have an account?

Eisoes wedi creu cyfrif?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Rydych chi wedi mewngofnodi fel <strong>%s</strong>. Os hoffech ddefnyddio cyfrif gwahanol ar gyfer yr aelodaeth hon, <a href="%s">allgofnodwch nawr</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Rydych chi wedi mewngofnodi fel <strong>%s</strong>. Os hoffech ddefnyddio cyfrif gwahanol ar gyfer yr aelodaeth hon, <a href="%s">allgofnodwch nawr</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK GADEWCH YN WAG Details

LEAVE THIS BLANK

GADEWCH YN WAG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Enw llawn Details

Full Name

Enw llawn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Cliciwch yma i roi eich cod disgownt Details

Click here to enter your discount code

Cliciwch yma i roi eich cod disgownt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Oes gennych chi god disgownt? Details

Do you have a discount code?

Oes gennych chi god disgownt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Cliciwch yma i newid eich cod disgownt Details

Click here to change your discount code

Cliciwch yma i newid eich cod disgownt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. You have to log in to add a translation. Details

The %s code has been applied to your order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:154
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. You have to log in to add a translation. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. You have to log in to add a translation. Details

You have selected the %s membership level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Membership Information You have to log in to add a translation. Details

Membership Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 173

Export as