| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not calculate tax | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Calculate Tax in Stripe Checkout | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Always | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only when necessary | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Collect Billing Address in Stripe Checkout | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. | Doedd dim modd cofrestru eich parth gydag Apple i alluogi Apple Pay. Ceisiwch <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">gofrestru eich parth eich hun o’r dudalen gosodiadau Apple Pay yn Stripe</a>. | Details | |
|
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. Doedd dim modd cofrestru eich parth gydag Apple i alluogi Apple Pay. Ceisiwch <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">gofrestru eich parth eich hun o’r dudalen gosodiadau Apple Pay yn Stripe</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. | Mae’r dudalen we hon yn cael ei gweini dros HTTP, ond dim ond ar dudalennau sy’n cael eu gweini dros HTTPS y bydd y Botwm Cais Taliad Stripe yn gweithio. I ddatrys hyn, rhaid i <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">chi sefydlu WordPress i ddefnyddio HTTPS bob amser</a>. | Details | |
|
This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. Mae’r dudalen we hon yn cael ei gweini dros HTTP, ond dim ond ar dudalennau sy’n cael eu gweini dros HTTPS y bydd y Botwm Cais Taliad Stripe yn gweithio. I ddatrys hyn, rhaid i <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">chi sefydlu WordPress i ddefnyddio HTTPS bob amser</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Payment Request Button for On-Site Payments | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> | Does dim angen meysydd cyfeiriad bilio ar Stripe. Dewiswch ‘Na’ i’w cuddio ar y dudalen dalu.<br /><strong>Os ‘Na’, gwnewch yn siŵr eich bod yn analluogi gwirio cyfeiriad yng ngosodiadau bwrdd rheoli Stripe.</strong> | Details | |
|
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Does dim angen meysydd cyfeiriad bilio ar Stripe. Dewiswch ‘Na’ i’w cuddio ar y dudalen dalu.<br /><strong>Os ‘Na’, gwnewch yn siŵr eich bod yn analluogi gwirio cyfeiriad yng ngosodiadau bwrdd rheoli Stripe.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments on this site | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Payment Flow | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as