| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | E-mail om udløb af kreditkort er sendt til %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s. E-mail om udløb af kreditkort er sendt til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | E-mail om kommende udløb af medlemskab er sendt til %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s. E-mail om kommende udløb af medlemskab er sendt til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | E-mail om udløb af medlemskab er sendt til %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s. E-mail om udløb af medlemskab er sendt til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | En betalingsgateway skal sættes op før betalinger kan blive behandlet. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. En betalingsgateway skal sættes op før betalinger kan blive behandlet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | Du er nød til at angive en <a href="%s">betalingsgateway</a> før betalinger kan blive behandlet. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. Du er nød til at angive en <a href="%s">betalingsgateway</a> før betalinger kan blive behandlet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. | Ukendt fejl under oprettelse af konto. Kontakt venligst vores support, for at få hjælp til at sætte dit medlemskab op. | Details | |
|
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. Ukendt fejl under oprettelse af konto. Kontakt venligst vores support, for at få hjælp til at sætte dit medlemskab op.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment accepted. | Betaling accepteret. | Details | |
| Order creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error setting up your account. Please contact us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error setting up your account. Please contact us.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | E-mail adressen eksisterer allerede. Login, eller brug en anden e-mail adresse. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. E-mail adressen eksisterer allerede. Login, eller brug en anden e-mail adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Dette brugernavn er allerede i brug. Prøv et andet. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Dette brugernavn er allerede i brug. Prøv et andet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Dine adgangskoder er ikke ens. Prøv igen. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Dine adgangskoder er ikke ens. Prøv igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as