Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (1,120) • Untranslated (2,216) • Waiting (1) • Fuzzy (7) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 223
Prio Original string Translation —
The dry run stopped unexpectedly. Start it again to preview the migration from the beginning. You have to log in to add a translation. Details

The dry run stopped unexpectedly. Start it again to preview the migration from the beginning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1719
Priority:
normal
More links:
The workflow stopped unexpectedly. Start it again to continue; subscriptions that were already processed will be skipped. You have to log in to add a translation. Details

The workflow stopped unexpectedly. Start it again to continue; subscriptions that were already processed will be skipped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1718
Priority:
normal
More links:
Stripe is not connected for the current gateway environment. You have to log in to add a translation. Details

Stripe is not connected for the current gateway environment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1688
Priority:
normal
More links:
The Stripe gateway is not available. You have to log in to add a translation. Details

The Stripe gateway is not available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1683
Priority:
normal
More links:
View these subscriptions You have to log in to add a translation. Details

View these subscriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1664
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d migrated subscription is still waiting for the member to add a payment method.
  • Plural:
    %d migrated subscriptions are still waiting for members to add a payment method.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d migrated subscription is still waiting for the member to add a payment method.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d migrated subscriptions are still waiting for members to add a payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the number of subscriptions.
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1660
Priority:
normal
More links:
Your subscription has no payment method on file. Add billing information to keep your membership active. You have to log in to add a translation. Details

Your subscription has no payment method on file. Add billing information to keep your membership active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1605
Priority:
normal
More links:
Your subscription has no payment method on file. Add billing information before %s to keep your membership active. You have to log in to add a translation. Details

Your subscription has no payment method on file. Add billing information before %s to keep your membership active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the next payment date.
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1601
Priority:
normal
More links:
Action required: You have to log in to add a translation. Details

Action required:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1596
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d subscription was marked cancelled in Paid Memberships Pro but may still be active at the gateway. Cancel it in the gateway dashboard and confirm before removing gateway data.
  • Plural:
    %d subscriptions were marked cancelled in Paid Memberships Pro but may still be active at the gateway. Cancel them in the gateway dashboard and confirm before removing gateway data.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d subscription was marked cancelled in Paid Memberships Pro but may still be active at the gateway. Cancel it in the gateway dashboard and confirm before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d subscriptions were marked cancelled in Paid Memberships Pro but may still be active at the gateway. Cancel them in the gateway dashboard and confirm before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Number of subscriptions.
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1230
Priority:
normal
More links:
A workflow is queued or running for this gateway. Wait for it to finish or stop it before removing gateway data. You have to log in to add a translation. Details

A workflow is queued or running for this gateway. Wait for it to finish or stop it before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1217
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d sandbox subscription is still active for this gateway. Process it in the sandbox environment before removing gateway data.
  • Plural:
    %d sandbox subscriptions are still active for this gateway. Process them in the sandbox environment before removing gateway data.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d sandbox subscription is still active for this gateway. Process it in the sandbox environment before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sandbox subscriptions are still active for this gateway. Process them in the sandbox environment before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Number of sandbox subscriptions.
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1210
  • includes/deprecated-gateways.php:1768
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d live subscription is still active for this gateway. Migrate it before removing gateway data.
  • Plural:
    %d live subscriptions are still active for this gateway. Migrate them before removing gateway data.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d live subscription is still active for this gateway. Migrate it before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d live subscriptions are still active for this gateway. Migrate them before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Number of live subscriptions.
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1196
Priority:
normal
More links:
The Add PayPal Express Add On is active and still offers this gateway at checkout. Deactivate it before removing gateway data. You have to log in to add a translation. Details

The Add PayPal Express Add On is active and still offers this gateway at checkout. Deactivate it before removing gateway data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1187
  • includes/deprecated-gateways.php:1753
Priority:
normal
More links:
A different gateway must be active before this gateway can be removed. You have to log in to add a translation. Details

A different gateway must be active before this gateway can be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/deprecated-gateways.php:1181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 223

Export as