| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. | Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη. | Details | |
|
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. | Το όνομα της οδού δεν βρέθηκε στον Ταχυδρομικό κώδικα. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη. | Details | |
|
Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. Το όνομα της οδού δεν βρέθηκε στον Ταχυδρομικό κώδικα. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. | Το αναγνωριστικό υπηρεσίας διαδρομής δεν βρέθηκε ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη. | Details | |
|
Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. Το αναγνωριστικό υπηρεσίας διαδρομής δεν βρέθηκε ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. | P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. | Details | |
|
P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. | Βρέθηκαν πολλές αντιστοιχίσεις διευθύνσεων. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη. | Details | |
|
Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. Βρέθηκαν πολλές αντιστοιχίσεις διευθύνσεων. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. | Ο αριθμός σπιτιού / κουτιού δεν βρέθηκε στο δρόμο. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη. | Details | |
|
House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. Ο αριθμός σπιτιού / κουτιού δεν βρέθηκε στο δρόμο. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient address information. Check that your billing address is valid. | Ανεπαρκείς πληροφορίες διεύθυνσης. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη. | Details | |
|
Insufficient address information. Check that your billing address is valid. Ανεπαρκείς πληροφορίες διεύθυνσης. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. | Ο αριθμός διαμερίσματος λείπει ή δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη. | Details | |
|
Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. Ο αριθμός διαμερίσματος λείπει ή δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση χρέωσής σας είναι έγκυρη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stand-alone credits are not allowed with this processor. | Δεν επιτρέπονται αυτόνομες πιστώσεις με αυτόν τον επεξεργαστή. | Details | |
|
Stand-alone credits are not allowed with this processor. Δεν επιτρέπονται αυτόνομες πιστώσεις με αυτόν τον επεξεργαστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. | Σφάλμα: Λήφθηκε το αίτημα, αλλά υπήρχε χρονικό όριο στον επεξεργαστή πληρωμών. | Details | |
|
Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. Σφάλμα: Λήφθηκε το αίτημα, αλλά υπήρχε χρονικό όριο στον επεξεργαστή πληρωμών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You requested a credit for a capture that was previously voided. | Ζητήσατε πίστωση για λήψη που είχε προηγουμένως ακυρωθεί. | Details | |
|
You requested a credit for a capture that was previously voided. Ζητήσατε πίστωση για λήψη που είχε προηγουμένως ακυρωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided. | Η δέσμευση ή η πίστωση δεν μπορεί να ακυρωθεί επειδή οι πληροφορίες σύλληψης ή πίστωσης έχουν ήδη υποβληθεί στον επεξεργαστή σας. Ή, ζητήσατε ακύρωση για έναν τύπο συναλλαγής που δεν μπορεί να ακυρωθεί. | Details | |
|
The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided. Η δέσμευση ή η πίστωση δεν μπορεί να ακυρωθεί επειδή οι πληροφορίες σύλληψης ή πίστωσης έχουν ήδη υποβληθεί στον επεξεργαστή σας. Ή, ζητήσατε ακύρωση για έναν τύπο συναλλαγής που δεν μπορεί να ακυρωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transaction has already been settled or reversed. | Η συναλλαγή έχει ήδη διευθετηθεί ή αντιστραφεί. | Details | |
|
The transaction has already been settled or reversed. Η συναλλαγή έχει ήδη διευθετηθεί ή αντιστραφεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request ID is invalid. | Το αναγνωριστικό αιτήματος δεν είναι έγκυρο. | Details | |
|
The request ID is invalid. Το αναγνωριστικό αιτήματος δεν είναι έγκυρο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. | Το αναγνωριστικό αιτήματος αναφοράς δεν είναι έγκυρο για όλες τις επακόλουθες συναλλαγές. | Details | |
|
The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. Το αναγνωριστικό αιτήματος αναφοράς δεν είναι έγκυρο για όλες τις επακόλουθες συναλλαγές.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as